التنقل
Candongueiro
Vai para onde?
إلى أين؟
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
البرتغالية رسمية في المكاتب والمدارس والأخبار. الكيمبوندو ولغات أنغولية أخرى تبقى في البيوت والأسواق.
في هذه المدينة
- اللغة
- البرتغالية
- تُسمع أيضاً
- الكيمبوندو
- كلمة محلية
- Candongueiro — سيارة أجرة مشتركة.
- الكتابة
- الحروف اللاتينية
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الطعام
Mercado
Quanto é?
بكم هذا؟
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الكاونتر
Escritório
Bom dia.
صباح الخير.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الشارع
Rua
Tudo bem?
هل كل شيء على ما يرام؟
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
اللغة عبر اليوم
البرتغالية هي لغة الركوب والمتجر والشارع.
في Ilha, Marginal, Maianga تسمع الكيمبوندو أيضاً.
اليوم الأول في لواندا يكفي بأربع جمل: «Vai para onde?» و«Quanto é?» و«Bom dia.» و«Tudo bem?». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف اللاتينية.
- المتجر قد يستخدم você، أو مصدراً مهذباً. Tu أدفأ، مع من تعرفهم.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في لواندا، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: Candongueiro. معناها سيارة أجرة مشتركة.
أماكن يمكن رؤيتها
- قلعة ساو ميغيل — قلعة على البحر تضم اليوم متحف القوات المسلحة.
- جزيرة لواندا — لسان رملي من الشواطئ وبيوت المأكولات البحرية، يُبلغ بجسر قصير.
- المارجينال — شارع الواجهة البحرية قبالة الخليج والجزيرة.
الطعام
أطباق موامبا الدجاج وفونجي وسمك مشوي من الجزيرة.
التنقّل
سيارات أجرة مشتركة تُدعى كاندونغيرو تسير في الشوارع الطويلة، والمارجينال يتبع الخليج.
الحياة اليومية
البرتغالية في الشبابيك، وفي السوق تُسمع أيضًا الكيمبوندو ولغات محلية أخرى.
بعض العبارات اليومية
البرتغالية
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Olá | مرحبًا |
| Obrigado | شكرًا |
| Bom dia | صباح الخير |
| Chamo-me… | اسمي… |
