გზა
Candongueiro
Vai para onde?
საით?
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
ლუანდა
ანგოლა
ლუანდა ყურის გასწვრივ იღუნება, პორტის ზემოთ კოლონიური ციხესიმაგრითა და გრძელი ზღვისპირეთით.
ენა აქ როგორ გამოიყენება
პორტუგალიური ოფიციალურია ოფისებში, სკოლებსა და სიახლეებში. კიმბუნდუ და ანგოლის სხვა ენები სახლებსა და ბაზრებში რჩება.
ამ ქალაქში
- ენა
- პორტუგალიური
- კიდევ ისმის
- კიმბუნდუ
- ადგილობრივი სიტყვა
- Candongueiro — საერთო ტაქსი.
- დამწერლობა
- ლათინური ანბანით
რას ამბობენ აქ
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
საჭმელი
Mercado
Quanto é?
რა ღირს?
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
დახლი
Escritório
Bom dia.
დილა მშვიდობისა.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
ქუჩა
Rua
Tudo bem?
ყველაფერი კარგადაა?
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
ენა დღის განმავლობაში
პორტუგალიური არის გზის, მაღაზიისა და ქუჩის ენა.
Ilha, Marginal, Maianga-ში კიდევ ისმის კიმბუნდუ.
ლუანდა-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Vai para onde?“, „Quanto é?“, „Bom dia.“ და „Tudo bem?“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
თუ აქ ახალი ხარ
- გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
- მაღაზიამ შეიძლება você ან თავაზიანი ინფინიტივი გამოიყენოს. Tu უფრო თბილია ნაცნობებთან.
- თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ლუანდა-ში გაჩერება და ფასი წერია.
ადგილობრივი სიტყვა: Candongueiro. ნიშნავს: საერთო ტაქსი.
ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია
- სან-მიგელის ციხესიმაგრე — ზღვისპირა ციხესიმაგრე, სადაც ახლა შეიარაღებული ძალების მუზეუმია.
- ლუანდას კუნძული — პლაჟებისა და თევზის სახლების ქვიშის ზოლი, მოკლე ხიდით.
- მარჟინალი — ზღვის გამზირი, რომელიც ყურესა და კუნძულს უყურებს.
საჭმელი
მუამბა დე გალინიას, ფუნჟისა და კუნძულიდან შემწვარი თევზის თეფშები.
გადაადგილება
კანდონგეირუ წოდებული საერთო ტაქსები გრძელ გამზირებზე დადის, მარჟინალი კი ყურეს მიჰყვება.
ყოველდღიური ცხოვრება
სალაროზე პორტუგალიურს იყენებ, ბაზარზე კი კიმბუნდუსა და სხვა ადგილობრივ ენებსაც ისმენ.
რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა
პორტუგალიური
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Olá | გამარჯობა |
| Obrigado | გმადლობთ |
| Bom dia | დილა მშვიდობისა |
| Chamo-me… | მე მქვია… |
