Rusça öğren

Rusçaya A1'den başla: Kiril, okunuş ve tanışma cümleleri. Uygulamadaki Introductions dersi bu sayfadaki örneklerle aynı.

Bu dili ücretsiz öğrenmeye başla

Konuşur: Anadil kabaca 150 milyon; eski Sovyet coğrafyasının bir kısmında ikinci dil olarak daha fazla
Yayıldığı yer: Rusya'da resmî; Belarus, Kazakistan ve Kırgızistan'da resmî veya yaygın
Uygulamada: Kiril, okunuş, ru-RU ses

Nerede kullanılır

Rusça Rusya'nın resmî dilidir. Belarus'ta eş resmîdir; Kazakistan ve Kırgızistan'da Kazakça ve Kırgızcanın yanında resmî dil olarak durur. Orta Asya şehirlerinde ve Baltıklar'da yaşlı kuşakta hâlâ duyulur. Ukrayna'nın devlet dili değildir — o Ukraynacadır — kimi şehirler pratikte uzun süre iki dilli olsa da. Yazı Kiril'dir. Okuyunca Moskova tabelası süs olmaktan çıkar.

RusyaResmî. Moskova ve Petersburg alışılmış ilk duraklar.
BelarusBelarusça ile resmî. Şehir hayatının çoğunda Rusça ağır basar.
KazakistanKazakça ile resmî kullanılır. Almatı ve Astana'da epey iş hâlâ Rusça yürür.
KırgızistanKırgızca ile resmî. Bişkek'te Rusça yaygın kalır.
Orta Asya geneliTacikistan ve Özbekistan şehirlerinde resmi tek dil olmadan geniş anlaşılır.
DiasporaAlmanya, İsrail ve ABD'de büyük topluluklar. Miras konuşurları sık.

Ne işe yarar

Seyahat

Rusya'da tren, istasyon tabelası ve müze yazısı önce Rusçadır. Ana turist caddesinin dışında İngilizce çabuk incelir.

İş

Enerji, lojistik ve bölgesel ticarette Orta Asya'nın bir kısmında ortak dil olarak durur. BM çalışma dillerindendir.

Erişim

Hepsi çevrilmemiş geniş bir edebiyat, film ve bilim arşivi. Darboğaz alfabe; öğrenilir.

Gerçekten kullanacağın şehirler

Bu şehirlerde ilk günden alfabe gerekir. Semtler değişir; yazı değişmez.

Moskova
Rusya
Metro haritası, büfe, ofis Rusçası. Ana turist halkasında İngilizce; damga veya SIM gereken yerde Rusça.
Petersburg
Rusya
Müze, kanal; biraz daha turiste dönük, yine Rusça yürüyen bir kent.
Kazan
Rusya
Tataristan. Tabelada Rusça artı Tatarca. Rusya'nın tek dilli olmadığını hatırlatır.
Novosibirsk
Rusya
Sibirya'nın en büyük kenti. Moskova'dan çok daha az İngilizce. Dil tek araç olur.
Yekaterinburg
Rusya
Sanayi ve Avrupa–Sibirya aktarma. Kartpostal değil, iş Rusçası.
Minsk
Belarus
Dükkân ve ofiste Rusça. Belarusça da resmî; tabelada ikisini görürsün.
Almatı
Kazakistan
Devlet dili Kazakça; şehir işi ve şehirlerarası konuşmanın epey kısmı hâlâ Rusça.

Uygulama hangi çeşidi okur

Ses ru-RU. Ukraynaca ayrı bir dil, ayrı sayfası var — lehçe değil. Uygulamadaki A1 tanışma dersi bu sitedeki selamlarla aynı. Bu, henüz dolu bir kurs iddiası değil.

Kimler için

Sıfırdan başlayanlar veya birkaç kelime bilenler. Menü Türkçe veya başka desteklenen bir dilde kalabilir.

Uygulamada bu dil

A1 Introductions dersinde Привет, Меня зовут..., Приятно познакомиться ve Как дела? var. Dilbilgisinde kişi zamirleri. Quiz dört soruluk çoktan seçmeli.

Birkaç kelime

Russian	Reading	Meaning
Привет	Privet	Hello
Меня зовут...	Menya zovut...	My name is...
Приятно познакомиться	Priyatno poznakomit'sya	Nice to meet you
Как дела?	Kak dela?	How are you?