Дорога
Danfo
Hold your change.
Приготовь сдачу.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Лагос
Нигерия
Лагос раскинулся по лагуне: старое ядро на острове Лагос, огромные районы на материке.
Как здесь используется язык
Английский — официальный язык школ и правительства, а нигерийский пиджин распространён на рынках и в бытовом разговоре.
В этом городе
- Язык
- Английский
- Ещё слышно
- йоруба
- Местное слово
- Danfo — Жёлтая маршрутка.
- Письмо
- латиницей
Что говорят
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Еда
Market
How much?
Сколько стоит?
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Прилавок
Office
Good morning.
Доброе утро.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Улица
Street
How far?
Как ты?
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
Язык в течение дня
Английский — язык школы и государства. На рынке и в маршрутке цену и шутку несёт нигерийский пиджин.
Вокруг Victoria Island, Yaba, Ikeja это обычный звук дня.
Первый день в таком городе, как Лагос, может держаться на четырёх фразах: «Hold your change.», «How much?», «Good morning.» и «How far?». Каждая уже целый момент.
Если ты здесь впервые
- Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
- Одной повседневной формы «ты» хватает в большинстве магазинов. Вежливость делают пожалуйста и спасибо.
- Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Лагос, остановка и цена написаны.
Местное слово: Danfo. Оно значит: Жёлтая маршрутка.
Что можно увидеть
- Центр охраны природы Лекки — Участок прибрежного леса и болота на полуострове Лекки, с длинной тропой по кронам.
- Национальный музей Лагоса — Национальный музей на острове Лагос, с нигерийским искусством и историческими вещами.
- Фридом-парк — Общественный парк на месте старой тюрьмы на Брод-стрит, со сценами и лотками с едой.
Еда
Уличные лотки и бука подают рис джоллоф, суя и перечный суп.
Как передвигаться
Жёлтые автобусы данфо, паромы по лагуне и полосы BRT возят людей между островами и материком.
Повседневная жизнь
Вы пересекаете мост между островом и материком, пока вокруг лагуны копится транспорт.
Несколько бытовых фраз
Английский
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Hello | Здравствуйте |
| Thank you | Спасибо |
| Good morning | Доброе утро |
| My name is… | Меня зовут… |
