চলাফেরা
Danfo
Hold your change.
খুচরা তৈরি রাখুন।
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
লাগোস
নাইজেরিয়া
লাগোস একটি উপহ্রদের ওপর ছড়ানো, পুরোনো কেন্দ্র লাগোস দ্বীপে, মূল ভূমিতে বিস্তীর্ণ এলাকা।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
ইংরেজি স্কুল ও সরকারের সরকারি ভাষা, নাইজেরীয় পিজিন বাজার ও আলাপচারিতায় ছড়ানো।
এই শহরে
- ভাষা
- ইংরেজি
- আরও শোনা যায়
- ইয়োরুবা
- একটা স্থানীয় শব্দ
- Danfo — হলুদ শেয়ারের মিনিবাস।
- লিপি
- লাতিন বর্ণমালা
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
খাবার
Market
How much?
দাম কত?
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
কাউন্টার
Office
Good morning.
শুভ সকাল।
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
রাস্তা
Street
How far?
কেমন আছেন?
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
সারা দিনের ভাষা
স্কুল আর সরকারের ভাষা ইংরেজি। বাজারে আর মিনিবাসে দাম আর রসিকতা বয় নাইজেরীয় পিজিন।
Victoria Island, Yaba, Ikeja-এর আশেপাশে দিনের সাধারণ শব্দ এটাই।
লাগোস-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “Hold your change.”, “How much?”, “Good morning.”, আর “How far?”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: লাতিন বর্ণমালা।
- দোকানের বেশিরভাগে একটাই রোজকার সম্বোধন। ভদ্রতা করে দয়া করে আর ধন্যবাদ।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। লাগোস-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: Danfo। মানে হলুদ শেয়ারের মিনিবাস।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- লেকি সংরক্ষণ কেন্দ্র — লেকি উপদ্বীপে উপকূলীয় বন ও জলাভূমি, লম্বা ক্যানোপি হাঁটাপথ আছে।
- লাগোস জাতীয় জাদুঘর — লাগোস দ্বীপে জাতীয় জাদুঘর, নাইজেরীয় শিল্প ও ঐতিহাসিক জিনিস আছে।
- ফ্রিডম পার্ক — ব্রড স্ট্রিটের পুরোনো কারাগারের জমিতে পার্ক, মঞ্চ ও খাবারের স্টল আছে।
খাবার
রাস্তার স্টল ও বুকাতে জলফ ভাত, সুয়া আর পেপার স্যুপ মেলে।
চলাচল
হলুদ ড্যানফো বাস, উপহ্রদের ফেরি ও বিআরটি লেন দ্বীপ ও মূল ভূমির মধ্যে মানুষ নেয়।
দৈনন্দিন জীবন
উপহ্রদের চারপাশে যানজট জমে, আপনি দ্বীপ ও মূল ভূমির সেতু পার হন।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
ইংরেজি
| বাক্য | অর্থ |
|---|---|
| Hello | হ্যালো |
| Thank you | ধন্যবাদ |
| Good morning | সুপ্রভাত |
| My name is… | আমার নাম… |
