Onderweg
Danfo
Hold your change.
Houd je wisselgeld klaar.
Dit hoor je als de deuren sluiten of de volgende halte wordt omgeroepen. Het staat ook geschreven, dus een gemist woord maakt de rit niet af.
Lagos
Nigeria
Lagos ligt over een lagune, met de oudere kern op Lagos Island en uitgestrekte wijken op het vasteland.
Hoe de taal hier wordt gebruikt
Engels is de officiële taal van scholen en overheid, en Nigeriaans Pidgin is wijdverbreid op markten en in losse praat.
In deze stad
- Taal
- Engels
- Ook te horen
- Yoruba
- Een lokaal woord
- Danfo — Een gele deeltaxi.
- Schrift
- het Latijnse alfabet
Wat mensen zeggen
Gewone zinnen uit deze stad: de rit, de toonbank, het eten en de groet.
Eten
Market
How much?
Hoeveel kost het?
De bestelling wordt opgebouwd uit zulke korte stukken.
De toonbank
Office
Good morning.
Goedemorgen.
Deze zin is al een hele bestelling. Een langere zin heb je niet nodig.
De straat
Street
How far?
Hoe gaat het?
Mensen houden deze zin kort. Voor het moment is hij genoeg.
De taal door de dag
Engels is de taal van school en overheid. Op de markt en in de minibus dragen prijs en grap Nigeriaans Pidgin.
Rond Victoria Island, Yaba, Ikeja is dit het gewone geluid van de dag.
Een eerste dag in Lagos kan op vier zinnen: “Hold your change.”, “How much?”, “Good morning.” en “How far?”. Elk is al een heel moment.
Als je hier nieuw bent
- Haltes, prijzen en uithangborden staan in het Latijnse alfabet.
- Eén alledaagse jij-vorm dekt de meeste winkels. Alsjeblieft en dankjewel doen het beleefde werk.
- Gaat een gesproken zin langs je heen, lees dan het scherm of het bord. In Lagos staan de halte en de prijs op schrift.
Een lokaal woord: Danfo. Het betekent Een gele deeltaxi.
Plekken die je kunt zien
- Lekki Conservation Centre — Een stuk kustbos en moeras op het schiereiland Lekki, met een lange loopbrug door de boomkronen.
- Nationaal Museum Lagos — Het nationale museum op Lagos Island, met Nigeriaanse kunst en historische voorwerpen.
- Freedom Park — Een openbaar park op het oude gevangenisterrein van Broad Street, met podia en eetkramen.
Eten
Straatkramen en buka's serveren jollofrijst, suya en pepersoep.
Je verplaatsen
Gele danfo-bussen, laguneveren en BRT-banen brengen mensen tussen de eilanden en het vasteland.
Dagelijks leven
Je steekt een brug over tussen het eiland en het vasteland terwijl het verkeer zich opstapelt rond de lagune.
Een paar zinnen voor elke dag
Engels
| Zin | Betekenis |
|---|---|
| Hello | Hallo |
| Thank you | Dank je |
| Good morning | Goedemorgen |
| My name is… | Ik heet… |
