移動
Danfo
Hold your change.
お釣りを用意してください。
ドアが閉まるとき、または次の停留所が呼ばれるときに聞こえます。文字でも書いてあるので、一語聞き逃しても乗車は終わりません。
この言語が使われる場面
英語は学校と政府の公用語で、ナイジェリア・ピジンは市場とくだけた会話に広く使われます。
この街で
- 言語
- 英語
- ほかに聞こえる言葉
- ヨルバ語
- 土地の言葉
- Danfo — 黄色い乗り合いミニバス。
- 文字
- ラテン文字
人が言うこと
この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。
食事
Market
How much?
おいくらですか。
注文は、このような短い断片で組み立てます。
カウンター
Office
Good morning.
おはようございます。
この一言が、注文の全部です。もっと長い文は要りません。
街
Street
How far?
お元気ですか。
人はこの一言を短くします。その場には十分です。
一日の中の言葉
英語は学校と政府の言葉です。市場やミニバスでは、ナイジェリア・ピジンが値段と冗談を運びます。
Victoria Island, Yaba, Ikejaのあたりでは、これが一日のふつうの音です。
ラゴスの初日は、「Hold your change.」「How much?」「Good morning.」「How far?」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。
初めてなら
- 停留所、値段、店の看板はラテン文字で書かれています。
- 日常の二人称が一つあれば、ほとんどの店で足ります。丁寧さは、お願いしますとありがとうが担います。
- 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。ラゴスでは、停留所と値段は書いてあります。
土地の言葉が一つ。Danfo。意味は黄色い乗り合いミニバス。
見ておける場所
- レッキ自然保護センター — レッキ半島の海岸林と湿地で、長い林冠の歩道があります。
- ラゴス国立博物館 — ラゴス島にある国立博物館で、ナイジェリアの美術と歴史の品があります。
- フリーダム・パーク — ブロード・ストリートの旧刑務所跡の公園で、舞台と屋台があります。
食事
屋台とブカではジョロフライス、スヤ、ペッパースープが出ます。
移動
黄色いダンフォバス、ラグーンのフェリー、BRTレーンが島と本土のあいだを運びます。
日常
ラグーンの周りで車が詰まるなか、島と本土のあいだの橋を渡ります。
日常の短いフレーズ
英語
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Hello | こんにちは |
| Thank you | ありがとう |
| Good morning | おはよう |
| My name is… | 私の名前は… |
