Voyage
La France d'abord, puis la Belgique, la Suisse romande et le Québec. Dans une grande partie de l'Afrique francophone, l'anglais n'est pas le repli qu'il est à Amsterdam.
Apprendre le français
Du Bonjour aux phrases du quotidien, avec le CECRL et la lecture à voix haute.
- Locuteurs
- Environ 80 millions de locuteurs natifs ; autour de 330 millions en comptant ceux qui s'en servent ensuite
- Aire
- France, Belgique, Suisse, Québec, Luxembourg, et une large bande d'Afrique
- Dans l'app
- Français de France, audio fr-FR
Où on l'emploie
Le français est officiel en France, en Belgique (avec le néerlandais et l'allemand), en Suisse (avec l'allemand, l'italien et le romanche), au Luxembourg, à Monaco, et au Canada au niveau fédéral — et langue quotidienne du Québec. C'est aussi une langue de travail de l'ONU et de l'UE. En Afrique de l'Ouest et du Centre, c'est la langue de l'école et de la capitale même si la plupart des gens parlent autre chose à la maison : Sénégal, Côte d'Ivoire, Cameroun, République démocratique du Congo, Guinée, Mali, Burkina Faso, et d'autres pays de la Francophonie. Haïti l'emploie dans la vie officielle à côté du créole haïtien. Les pays du Maghreb l'enseignent encore largement ; l'arabe est la langue nationale.
- FranceOfficiel. Le français de Paris est proche de ce que l'app lit.
- BelgiqueOfficiel avec le néerlandais et l'allemand. Bruxelles est bilingue ; la Wallonie est française.
- SuisseUne des quatre langues nationales. Genève et Lausanne sont les arrêts francophones habituels.
- Canada / QuébecOfficiel fédéral avec l'anglais. Au Québec, le français est la langue des panneaux, de l'école et de la plupart des emplois.
- Luxembourg et MonacoOfficiel (le Luxembourg le partage avec le luxembourgeois et l'allemand).
- Sénégal et Côte d'IvoireOfficiel. Dakar et Abidjan l'emploient dans l'administration, l'université et une bonne part des affaires de la ville.
- RD Congo et CamerounOfficiel (Cameroun avec l'anglais). Kinshasa est l'une des plus grandes villes francophones.
- HaïtiOfficiel avec le créole haïtien. Le créole est la langue de la maison ; le français, celle de l'école et de l'État.
À quoi ça sert
Travail
Diplomatie, luxe, développement, emplois fédéraux canadiens. Les capitales africaines font encore tourner une large part de l'administration en français.
Culture
Cinéma, vocabulaire de cuisine que l'anglais a emprunté sans le rendre, une presse qui n'est pas la traduction des médias anglais.
Villes où vous l'emploierez vraiment
Paris n'est pas tout le français. Montréal et Dakar ne sonneront pas comme l'audio de la leçon. C'est normal. L'écrit tient encore.
Paris
France
Musées, annonces du RER, comptoirs de café. Proche du français de manuel, parlé plus vite.
Lyon
France
Deuxième ville. Moins d'anglais touristique qu'à Paris, un bon endroit pour la langue des courses ordinaires.
Marseille
France
Français méditerranéen, un autre mélange de voix. Pas le Paris des enregistrements.
Montréal
Canada
Français sur les panneaux, par la loi. L'anglais n'est pas loin ; la ville attend encore le français dans bien des commerces.
Genève
Suisse
ONU, banques, et un français qui côtoie l'allemand et l'anglais dans le même immeuble.
Bruxelles
Belgique
Français et néerlandais sur chaque surface officielle. Anglais de l'UE au bureau ; français au café.
Dakar
Sénégal
Français à l'école et dans l'État. Wolof dans la rue. Les deux sont plus souvent dans la même conversation que les visiteurs ne le croient.
Abidjan
Côte d'Ivoire
L'une des grandes villes francophones d'Afrique. Français de ville, langues locales à la maison.
Quelle variété l'app lit
L'audio est fr-FR. Le français du Québec, de Belgique et d'Afrique se lit sans mal et, avec l'oreille, se comprend. Le cours ne prétend pas préparer au DELF ou au DALF.
Pour qui
Pour le voyage ou la culture. Aucune promesse DELF officielle.
Dans l'application
Le français se choisit comme langue d'apprentissage. Prononciation fr-FR.
Quelques mots
| French | Turkish |
|---|---|
| Bonjour | Merhaba |
| Je m'appelle... | Benim adım... |
| Comment ça va ? | Nasılsın? |
| Enchanté | Tanıştığımıza memnun oldum |
