حالت حرف‌اضافه‌ای

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• برای بودن درون یک جا، حرف اضافه درون را با این حالت به کار ببرید.
• برای سطح یا برای کار، حرف اضافه روی را با این حالت به کار ببرید.
• برای آنچه درباره‌اش حرف می‌زنید، حرف اضافه درباره را با این حالت به کار ببرید.

توضیح

دو حرف مکان

مکان در شهر یا جای بسته با в می‌آید. Москва می‌شود в Москве. школа می‌شود в школе. پایانه -е جای -а را می‌گیرد. این جایی است که کسی هست، نه جایی که می‌رود. رفتن به مدرسه تقابل بعدی است، در درس حرکت، و این پایانه را به کار نمی‌برد.

پایانه

سطح با на می‌آید: на столе. کار و بعضی جاهای ثابت هم на می‌گیرند: на работе. в столе یعنی درون میز، نه روی آن. پایانه همان -е حرف‌اضافه‌ای است. حرف اضافه است که میان «در» و «روی» فرق می‌گذارد.

درباره

حرف زدن درباره چیزی با о به‌علاوه همین حالت می‌آید. работа می‌شود о работе. Мы говорим о работе. بعد از о شکل فرهنگ را نگذارید. о работа پایانه را ندارد. این درس ضمیرهایی مانند «درباره او» را به کار نمی‌برد، پس از شما نمی‌خواهد میان املا با ё و е انتخاب کنید.

مثال‌ها

1. Я живу в Москве.در شهر
2. Я в школе.در مدرسه
3. Книга на столе.روی سطح
4. Она на работе.سر کار
5. Мы говорим о работе.درباره کار

اشتباه‌های رایج

• в Москве مکان است. شکل رفتن به مسکو نیست.
• о работе به پایانه نیاز دارد. حرف اضافه شکل فرهنگ را نگه نمی‌دارد.