完了過去

このレッスンで練習すること

• 規則的な-ar動詞を完了過去で変化させます。
• nós falámosを、アクセントつきで書きます。
• 現在のnós falamosを、それとは別に保ちます。

説明

語尾

終わった出来事はこの過去を使い、よくontemとともに使います。falarの形はfalei、falaste、falou、falámos、falaramです。このレッスンは二人称にtuを使い、vocêは使いません。eu faleiは話し手だけです。ele falouは別の人です。語尾がすでに人称を示します。

nós

nósの現在はfalamosで、アクセントはありません。完了過去はfalámosで、aに鋭アクセントがつきます。そのアクセントが違いです。ブラジルでは、完了過去はしばしばアクセントなしで書かれます。ヨーロッパポルトガル語はそれを書きます。練習が過去を求めるときは、アクセントが必要です。

終わった出来事

Ontem falei com a Anaは、閉じた一つの会話です。現在のfaloはontemをとりません。この過去を、線過去と混同しないでください。線過去はあとのレッスンです。ここでの例は、すべて一つの終わった行為です。動詞verは練習に入っていません。その完了過去は、別の動詞のように見えることがあるからです。

例

1. Ontem falei com a Ana.eu
2. Falaste com a Ana.tu
3. Ela falou com a Ana.eleまたはela
4. Ontem falámos com a Ana.nós、過去
5. Eles falaram com a Ana.elesまたはelas

よくある誤り

• falámosは過去です。falamosは現在です。アクセントがその印です。
• このレッスンはvimosを求めません。そのつづりは言語の中で二つの働きをしているので、試験には向きません。