Yol
地铁
下一站。
Sonraki durak.
Kapılar kapanırken ya da sonraki durak söylenirken bunu duyarsın. Yazılı da olduğu için bir kelimeyi kaçırmak yolculuğu bozmaz.
Hangzhou
Çin
Hangzhou Batı Gölü çevresinde büyüdü. Kıyının ötesinde kanallar ve eski sokaklar vardır.
Dil burada nasıl kullanılır?
Dükkânda, teknede ve otobüste kullandığın Mandarindir.
Bu şehirde
- Dil
- Çince
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Çince
- Yerel bir söz
- 龙井 — Bir fincan Longjing çayı.
- Yazı
- basitleştirilmiş Çin karakterleriyle
Sokakta duyacakların
Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.
Sokak
船
西湖在哪里？
Batı Gölü nerede?
Bu cümle kısa tutulur. O an için yeter.
Tezgâh
店
来一杯龙井。
Bir fincan Longjing çayı.
Bu cümle tek başına bir sipariştir. Daha uzun konuşmana gerek yok.
Yemek
街
你好。
Merhaba.
Siparişler böyle kısa söylenir.
Gün içinde dil
Çince, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
West Lake, Hefang Street, the Grand Canal çevresinde günün olağan sesi budur.
Hangzhou şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “下一站。”, “西湖在哪里？”, “来一杯龙井。” ve “你好。”. Her biri tek başına yeter.
Şehre yeni geldiysen
- Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları basitleştirilmiş Çin karakterleriyle yazılır.
- 你 olağan sendir. 您 kibar olandır; yaşlılar ve hizmet için.
- Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Hangzhou şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.
Yerel bir söz: 龙井. Anlamı: Bir fincan Longjing çayı.
Görebileceğin yerler
- Batı Gölü — Patika, set ve alçak tepelerle çevrili geniş bir göl.
- Lingyin — Ağaçlı bir yamaca yaslanmış tarihi bir tapınak.
- Büyük Kanal — Eski kanalın güney ucu hâlâ kentin içinden geçer.
Yemek
Sirke balığı ve yakındaki tepelerin çayını denersin. Mandarin ile adlandırırsın.
Ulaşım
Metro, otobüs ve göldeki tekneler seni gezdirir. Durağı Mandarin sorarsın.
Günlük yaşam
Kayıkçıya selam verirsin, çayı kısa bir Mandarin sözüyle istersin.
Günlük birkaç cümle
Çince
| İfade | Okunuş | Anlamı |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Merhaba |
| 谢谢 | Xièxie | Teşekkürler |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Günaydın |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Benim adım… |
