Yol
地铁
下一站。
Sonraki durak.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Hangzhou
Çin
Hangzhou Batı Gölü çevresinde büyüdü. Kıyının ötesinde kanallar ve eski sokaklar vardır.
Dil burada nasıl kullanılır?
Dükkânda, teknede ve otobüste kullandığın Mandarindir.
Bu şehirde
- Dil
- Çince
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Çince
- Yerel bir söz
- 龙井 — Bir fincan Longjing çayı.
- Yazı
- basitleştirilmiş Çin karakterleriyle
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Sokak
船
西湖在哪里？
Batı Gölü nerede?
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Tezgâh
店
来一杯龙井。
Bir fincan Longjing çayı.
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Yemek
街
你好。
Merhaba.
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Gün boyunca dil
Çince, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
West Lake, Hefang Street, the Grand Canal çevresinde günün olağan sesi budur.
Hangzhou şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “下一站。”, “西湖在哪里？”, “来一杯龙井。” ve “你好。”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası basitleştirilmiş Çin karakterleriyle yazılır.
- 你 olağan sendir. 您 kibar olandır; yaşlılar ve hizmet için.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Hangzhou şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: 龙井. Anlamı: Bir fincan Longjing çayı.
Görebileceğin yerler
- Batı Gölü — Patika, set ve alçak tepelerle çevrili geniş bir göl.
- Lingyin — Ağaçlı bir yamaca yaslanmış tarihi bir tapınak.
- Büyük Kanal — Eski kanalın güney ucu hâlâ kentin içinden geçer.
Yemek
Sirke balığı ve yakındaki tepelerin çayını denersin. Mandarin ile adlandırırsın.
Ulaşım
Metro, otobüs ve göldeki tekneler seni gezdirir. Durağı Mandarin sorarsın.
Günlük yaşam
Kayıkçıya selam verirsin, çayı kısa bir Mandarin sözüyle istersin.
Birkaç günlük ifade
Çince
| İfade | Okunuş | Anlamı |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Merhaba |
| 谢谢 | Xièxie | Teşekkürler |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Günaydın |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Benim adım… |
