El trayecto
地铁
下一站。
Próxima parada.
Oyes esto cuando se cierran las puertas o anuncian la parada siguiente. También está escrito, así que una palabra perdida no acaba el trayecto.
Hangzhou
China
Hangzhou creció alrededor del Lago del Oeste, con canales y calles viejas más allá de la orilla.
Cómo se usa el idioma
El mandarín es lo que usas en tiendas, en barcas y en el autobús.
En esta ciudad
- Lengua
- Chino
- También se oye
- Sobre todo Chino
- Una palabra local
- 龙井 — Una taza de té Longjing.
- Escritura
- caracteres chinos simplificados
Lo que dice la gente
Frases ordinarias de esta ciudad: el trayecto, el mostrador, la comida y el saludo.
La calle
船
西湖在哪里？
¿Dónde está el Lago del Oeste?
La gente mantiene esta frase corta. Basta para el momento.
El mostrador
店
来一杯龙井。
Una taza de té Longjing.
Esta frase es un pedido entero. No necesitas una frase más larga.
Comida
街
你好。
Hola.
El pedido se arma en trozos cortos como este.
La lengua a lo largo del día
Chino es la lengua del trayecto, de la tienda y de la calle.
Alrededor de West Lake, Hefang Street, the Grand Canal, este es el sonido ordinario del día.
Un primer día en Hangzhou puede sostenerse con cuatro frases: «下一站。», «西湖在哪里？», «来一杯龙井。» y «你好。». Cada una ya es un momento completo.
Si acabas de llegar
- Paradas, precios y rótulos están escritos en caracteres chinos simplificados.
- 你 es el tratamiento ordinario. 您 es el cortés, para personas mayores y en el servicio.
- Si una frase hablada se te pasa, lee la pantalla o el panel. En Hangzhou, la parada y el precio están escritos.
Una palabra local: 龙井. Significa Una taza de té Longjing..
Lugares que puedes ver
- Lago del Oeste — Un lago amplio rodeado de senderos, calzadas y colinas bajas.
- Lingyin — Un templo histórico contra una ladera arbolada.
- Gran Canal — El tramo sur del viejo canal aún cruza la ciudad.
Comida
Pruebas pescado al vinagre y té de las colinas cercanas. Los nombras en mandarín.
Cómo moverte
Metro, autobuses y barcas en el lago te mueven. Preguntas la parada en mandarín.
Vida diaria
Saludas a un barquero y pides té con una frase corta en mandarín.
Algunas frases de cada día
Chino
| Frase | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Hola |
| 谢谢 | Xièxie | Gracias |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Buenos días |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Me llamo… |
