Ханчжоу

Як тут ужываюць мову

Мандарынскай вы карыстаецеся ў крамах, на лодках і ў аўтобусе.

У гэтым горадзе

Мова

кітайская

Таксама чуваць

Пераважна кітайская

Мясцовае слова

龙井 — Кубак гарбаты Лунцзін.

Пісьмо

спрошчаныя кітайскія знакі

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Мова праз дзень

кітайская — мова паездкі, крамы і вуліцы.

Вакол West Lake, Hefang Street, the Grand Canal гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Ханчжоу можа трымацца на чатырох фразах: „下一站。“, „西湖在哪里？“, „来一杯龙井。“ і „你好。“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

• Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: спрошчаныя кітайскія знакі.
• 你 — звычайнае ты. 您 — ветлівае, для старэйшых і ў абслугоўванні.
• Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Ханчжоу прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: 龙井. Яно значыць Кубак гарбаты Лунцзін.

Месцы, якія можна пабачыць

• Заходняе возера — Шырокае возера, абведзенае сцежкамі, дамбамі і нізкімі пагоркамі.
• Лін'інь — Гістарычны храм ля ляснога схілу.
• Вялікі канал — Паўднёвы канец старога канала дагэтуль ідзе праз горад.

Ежа

Пробуеце рыбу ў воцаце і гарбату з блізкіх пагоркаў. Называеце іх па-мандарынску.

Як рухацца

Метро, аўтобусы і лодкі на возеры возяць вас па горадзе. Прыпынак пытаеце па-мандарынску.

Штодзённае жыццё

Вітаецеся з лодачнікам і заказваеце гарбату кароткай фразай па-мандарынску.

Некалькі штодзённых фраз

кітайская

Фраза	Чытанне	Значэнне
你好	Nǐ hǎo	Прывітанне
谢谢	Xièxie	Дзякуй
早上好	Zǎoshang hǎo	Добрай раніцы
我叫…	Wǒ jiào…	Мяне завуць…

Крыніцы

• Ханчжоу — Вікіпедыя
• Ханчжоу — Брытаніка