التنقل
地铁
下一站。
الموقف التالي.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
في الدكاكين وعلى القوارب وفي الحافلة تُستخدَم الماندرين.
في هذه المدينة
- اللغة
- الصينية
- تُسمع أيضاً
- غالباً الصينية
- كلمة محلية
- 龙井 — فنجان شاي لونغجينغ.
- الكتابة
- الحروف الصينية المبسطة
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الشارع
船
西湖在哪里？
أين البحيرة الغربية؟
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
الكاونتر
店
来一杯龙井。
فنجان شاي لونغجينغ.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الطعام
街
你好。
مرحبا.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
اللغة عبر اليوم
الصينية هي لغة الركوب والمتجر والشارع.
حول West Lake, Hefang Street, the Grand Canal، هذا صوت اليوم العادي.
اليوم الأول في هانغتشو يكفي بأربع جمل: «下一站。» و«西湖在哪里？» و«来一杯龙井。» و«你好。». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف الصينية المبسطة.
- 你 هي أنت العادية. 您 المهذبة، للكبار وفي الخدمة.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في هانغتشو، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: 龙井. معناها فنجان شاي لونغجينغ.
أماكن يمكن رؤيتها
- البحيرة الغربية — بحيرة واسعة تحفّها مسارات وجسور وتلال منخفضة.
- لينغين — معبد تاريخي يستند إلى سفح مشجّر.
- القناة الكبرى — المجرى الجنوبي للقناة القديمة ما زال يمر في المدينة.
الطعام
يُذاق سمك بالخل وشاي من التلال القريبة، ويُسمّى بالماندرين.
التنقّل
المترو والحافلات وقوارب البحيرة تنقل في المدينة. يُسأل عن المحطة بالماندرين.
الحياة اليومية
تُلقى التحية على المراكبي ويُطلب الشاي بعبارة ماندرين قصيرة.
بعض العبارات اليومية
الصينية
| العبارة | القراءة | المعنى |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | مرحبًا |
| 谢谢 | Xièxie | شكرًا |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | صباح الخير |
| 我叫… | Wǒ jiào… | اسمي… |
