Unterwegs
地铁
下一站。
Nächste Haltestelle.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Hangzhou
China
Hangzhou wuchs um den Westsee, mit Kanälen und alten Straßen jenseits des Ufers.
Wie die Sprache hier vorkommt
Mandarin ist, was du in Läden, auf Booten und im Bus benutzt.
In dieser Stadt
- Sprache
- Chinesisch
- Auch zu hören
- Überwiegend Chinesisch
- Ein lokales Wort
- 龙井 — Eine Tasse Longjing-Tee.
- Schrift
- vereinfachten chinesischen Schriftzeichen
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Straße
船
西湖在哪里？
Wo ist der Westsee?
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Theke
店
来一杯龙井。
Eine Tasse Longjing-Tee.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Essen
街
你好。
Hallo.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Sprache durch den Tag
Chinesisch ist die Sprache der Fahrt, des Ladens und der Straße.
Rund um West Lake, Hefang Street, the Grand Canal ist das der gewöhnliche Klang des Tages.
Ein erster Tag in Hangzhou kann mit vier Sätzen laufen: „下一站。“, „西湖在哪里？“, „来一杯龙井。“ und „你好。“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen geschrieben.
- 你 ist die gewöhnliche Anrede. 您 ist die höfliche, für ältere Menschen und im Service.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Hangzhou stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: 龙井. Es bedeutet Eine Tasse Longjing-Tee..
Orte, die du sehen kannst
- Westsee — Ein weiter See, umringt von Wegen, Dämmen und niedrigen Hügeln.
- Lingyin — Ein historischer Tempel an einem bewaldeten Hang.
- Kaiserkanal — Der südliche Lauf des alten Kanals führt noch durch die Stadt.
Essen
Du probierst Essigfisch und Tee aus den nahen Hügeln. Du benennst sie auf Mandarin.
Unterwegs
Metro, Busse und Boote auf dem See bringen dich herum. Du fragst die Haltestelle auf Mandarin.
Alltag
Du grüßt einen Bootsmann und bestellst Tee mit einem kurzen Mandarin-Satz.
Ein paar Sätze für den Alltag
Chinesisch
| Satz | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Hallo |
| 谢谢 | Xièxie | Danke |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Guten Morgen |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Ich heiße… |
