이동
地铁
下一站。
다음 정류장.
문이 닫히거나 다음 정류장을 부를 때 이 말을 들어요. 글로도 적혀 있어서, 단어 하나를 놓쳐도 길은 끝나지 않아요.
이 언어가 여기서 어떻게 쓰이나요
가게와 배, 버스에서 쓰는 말은 만다린어다.
이 도시에서
- 언어
- 중국어
- 함께 들리는 말
- 대부분 중국어
- 지역의 말 하나
- 龙井 — 룽징차 한 잔.
- 글
- 간체자
사람들이 하는 말
이 도시의 평범한 말이에요. 탈것, 카운터, 음식, 인사.
거리
船
西湖在哪里？
서호가 어디예요?
사람들은 이 말을 짧게 둬요. 그 순간에는 그걸로 충분해요.
카운터
店
来一杯龙井。
룽징차 한 잔.
이 말이 주문 전부예요. 더 긴 문장은 필요 없어요.
음식
街
你好。
안녕하세요.
주문은 이런 짧은 조각으로 만들어져요.
하루 속의 언어
차 안, 가게, 거리의 언어는 중국어예요.
West Lake, Hefang Street, the Grand Canal 주변에서 이것이 하루의 평범한 소리예요.
항저우에서의 첫날은 네 마디로 굴러갈 수 있어요. “下一站。”, “西湖在哪里？”, “来一杯龙井。”, “你好。”. 각각이 이미 하나의 완전한 순간이에요.
이곳에 처음이라면
- 정류장, 가격, 가게 간판에 쓰인 글: 간체자.
- 你는 보통의 너예요. 您은 공손한 쪽이고, 어른과 서비스에서 써요.
- 말로 한 문장이 지나가면 화면이나 안내판을 읽어요. 항저우에서는 정류장과 가격이 적혀 있어요.
이 도시의 말 하나: 龙井. 뜻은 룽징차 한 잔.
볼 수 있는 곳
- 서호 — 길, 방죽, 낮은 언덕이 둘러싼 넓은 호수다.
- 링인 — 숲 언덕에 기댄 옛 사찰이다.
- 대운하 — 옛 운하의 남쪽 끝이 아직도 도시를 지난다.
음식
식초 생선과 가까운 언덕의 차를 맛본다. 이름은 만다린어로 말한다.
이동
지하철, 버스, 호수의 배가 오가게 한다. 정류장은 만다린어로 묻는다.
하루
뱃사공에게 인사하고 짧은 만다린어로 차를 주문한다.
일상 표현 몇 가지
중국어
| 표현 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | 안녕하세요 |
| 谢谢 | Xièxie | 감사합니다 |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | 좋은 아침이에요 |
| 我叫… | Wǒ jiào… | 제 이름은… |
