Onderweg
Metro
Próxima estación.
Volgend station.
Dit hoor je als de deuren sluiten of de volgende halte wordt omgeroepen. Het staat ook geschreven, dus een gemist woord maakt de rit niet af.
Mexico-Stad
Mexico
Mexico-Stad vult een hoge vallei op de plek van de oudere Mexica-stad Tenochtitlan.
Hoe de taal hier wordt gebruikt
Spaans is de taal van het openbare leven, en in de stad worden ook veel inheemse talen gesproken.
In deze stad
- Taal
- Spaans
- Ook te horen
- Nahuatl
- Een lokaal woord
- Pesero — Een gedeeld busje.
- Schrift
- het Latijnse alfabet
Wat mensen zeggen
Gewone zinnen uit deze stad: de rit, de toonbank, het eten en de groet.
Eten
Puesto
Uno de pastor, por favor.
Eén al pastor, alsjeblieft.
De bestelling wordt opgebouwd uit zulke korte stukken.
De toonbank
Café
Un café de olla.
Koffie uit een kleipot.
Deze zin is al een hele bestelling. Een langere zin heb je niet nodig.
De straat
Calle
¿Mande?
Sorry, wat zei je?
Mensen houden deze zin kort. Voor het moment is hij genoeg.
De taal door de dag
Spaans is de taal van de rit, de winkel en de straat.
In Roma, Coyoacán, Centro hoor je ook Nahuatl.
Een eerste dag in Mexico-Stad kan op vier zinnen: “Próxima estación.”, “Uno de pastor, por favor.”, “Un café de olla.” en “¿Mande?”. Elk is al een heel moment.
Als je hier nieuw bent
- Haltes, prijzen en uithangborden staan in het Latijnse alfabet.
- In een winkel is usted een veilige beleefde jij. Tú is warmer, met leeftijdsgenoten.
- Gaat een gesproken zin langs je heen, lees dan het scherm of het bord. In Mexico-Stad staan de halte en de prijs op schrift.
Een lokaal woord: Pesero. Het betekent Een gedeeld busje.
Plekken die je kunt zien
- Zócalo — Het enorme hoofdplein, met de kathedraal en het Nationaal Paleis aan de randen.
- Chapultepec — Een enorm park ten westen van het centrum, met een kasteel op de heuvel en verschillende musea.
- Museum Frida Kahlo — Het blauwe huis in Coyoacán waar Frida Kahlo woonde, nu een museum van haar werk en kamers.
Eten
Straatkramen verkopen tacos al pastor, en markten koken mole en verse tortilla's.
Je verplaatsen
De metro is enorm, en Metrobús-banen en kleinere gedeelde busjes vullen de gaten.
Dagelijks leven
Op dezelfde dag beweeg je tussen een enorm park, een koloniaal plein en een rit met de metro.
Een paar zinnen voor elke dag
Spaans
| Zin | Betekenis |
|---|---|
| Hola | Hallo |
| Gracias | Dank je |
| Buenos días | Goedemorgen |
| Me llamo… | Ik heet… |
