Le trajet
Metro
Kapılar kapanıyor.
Les portes se ferment.
Vous entendez ceci quand les portes se ferment ou quand l'arrêt suivant est annoncé. C'est aussi écrit, donc un mot manqué ne termine pas le trajet.
Ankara
Turquie
Ankara est la capitale de la Turquie : ministères, campus et larges boulevards sur le plateau anatolien.
Comment la langue est utilisée
Le turc porte les bureaux, les salles de classe et la rue. Vous en avez besoin pour les courses ordinaires.
Dans cette ville
- Langue
- Turc
- Aussi entendu
- Surtout Turc
- Un mot local
- Günaydın — Bonjour.
- Écriture
- lettres latines
Ce que les gens disent
Des phrases ordinaires de cette ville : le trajet, le comptoir, le repas et le salut.
Le comptoir
Büro
Günaydın.
Bonjour.
Cette phrase est une commande entière. Vous n'avez pas besoin d'une phrase plus longue.
Le repas
Pazar
Bir kilo elma.
Un kilo de pommes.
La commande se construit en morceaux courts comme celui-ci.
La rue
Sokak
İyi günler.
Bonjour.
Les gens gardent cette phrase courte. Elle suffit pour le moment.
La langue au fil de la journée
Turc mène le bureau, la salle de classe et la rue. Vous en avez besoin pour une course ordinaire.
Autour de Kızılay, Ulus, Çankaya, c'est le son ordinaire de la journée.
Une première journée à Ankara peut tenir en quatre phrases : « Kapılar kapanıyor. », « Günaydın. », « Bir kilo elma. » et « İyi günler. ». Chacune est déjà un moment complet.
Si vous arrivez
- Les arrêts, les prix et les enseignes sont écrits en lettres latines.
- Avec des inconnus et dans les boutiques, siz est le vous poli. Sen est pour les amis.
- Si une phrase dite vous échappe, lisez l'écran ou le panneau. À Ankara, l'arrêt et le prix sont écrits.
Un mot local : Günaydın. Il signifie Bonjour..
Quelques lieux à voir
- Anıtkabir — Le mausolée d'Atatürk se dresse sur une colline au-dessus de la ville.
- Musée des civilisations anatoliennes — Les salles gardent des objets des cultures anciennes d'Anatolie.
- Kızılay — Un quartier central de librairies, de cafés et d'avenues qui se croisent.
Cuisine
Vous vous asseyez devant des plats d'Ankara mijotés, puis un verre de thé. Vous les demandez en turc.
Se déplacer
Le métro et les bus relient les collines. Panneaux et annonces sont en turc, et vous les suivez.
Vie quotidienne
Vous utilisez le turc au comptoir, dans le bus et dans un bureau public.
Quelques phrases du quotidien
Turc
| Phrase | Sens |
|---|---|
| Merhaba | Bonjour |
| Teşekkürler | Merci |
| Günaydın | Bonjour |
| Benim adım… | Je m'appelle… |
