El trayecto
Metro
Kapılar kapanıyor.
Se cierran las puertas.
Oyes esto cuando se cierran las puertas o anuncian la parada siguiente. También está escrito, así que una palabra perdida no acaba el trayecto.
Ankara
Turquía
Ankara es la capital de Turquía: ministerios, campus y avenidas anchas en la meseta de Anatolia.
Cómo se usa el idioma
El turco mueve oficinas, aulas y la calle. Lo necesitas para recados corrientes.
En esta ciudad
- Lengua
- Turco
- También se oye
- Sobre todo Turco
- Una palabra local
- Günaydın — Buenos días.
- Escritura
- letras latinas
Lo que dice la gente
Frases ordinarias de esta ciudad: el trayecto, el mostrador, la comida y el saludo.
El mostrador
Büro
Günaydın.
Buenos días.
Esta frase es un pedido entero. No necesitas una frase más larga.
Comida
Pazar
Bir kilo elma.
Un kilo de manzanas.
El pedido se arma en trozos cortos como este.
La calle
Sokak
İyi günler.
Buen día.
La gente mantiene esta frase corta. Basta para el momento.
La lengua a lo largo del día
Turco lleva la oficina, el aula y la calle. Lo necesitas para un recado ordinario.
Alrededor de Kızılay, Ulus, Çankaya, este es el sonido ordinario del día.
Un primer día en Ankara puede sostenerse con cuatro frases: «Kapılar kapanıyor.», «Günaydın.», «Bir kilo elma.» y «İyi günler.». Cada una ya es un momento completo.
Si acabas de llegar
- Paradas, precios y rótulos están escritos en letras latinas.
- Con desconocidos y en tiendas, siz es el tratamiento de cortesía. Sen es para amigos.
- Si una frase hablada se te pasa, lee la pantalla o el panel. En Ankara, la parada y el precio están escritos.
Una palabra local: Günaydın. Significa Buenos días..
Lugares que puedes ver
- Anıtkabir — El mausoleo de Atatürk se alza en una colina sobre la ciudad.
- Museo de las Civilizaciones de Anatolia — Las salas guardan piezas de culturas tempranas de Anatolia.
- Kızılay — Un distrito central de librerías, cafés y avenidas que se cruzan.
Comida
Te sientas a platos de Ankara de cocción lenta y luego a un vaso de té. Los pides en turco.
Cómo moverte
El metro y los autobuses unen las colinas. Los letreros y los avisos están en turco, y los sigues.
Vida diaria
Usas el turco en el mostrador, en el autobús y en una oficina pública.
Algunas frases de cada día
Turco
| Frase | Significado |
|---|---|
| Merhaba | Hola |
| Teşekkürler | Gracias |
| Günaydın | Buenos días |
| Benim adım… | Me llamo… |
