आना-जाना
Metro
Kapılar kapanıyor.
दरवाज़े बंद हो रहे हैं।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
दफ्तर, कक्षा और सड़क तुर्की चलाती है। आम कामों के लिए आपको इसकी ज़रूरत है।
इस शहर में
- भाषा
- तुर्की
- और भी सुनाई देती है
- ज़्यादातर तुर्की
- एक स्थानीय शब्द
- Günaydın — सुप्रभात।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
Büro
Günaydın.
सुप्रभात।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
Pazar
Bir kilo elma.
एक किलो सेब।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
Sokak
İyi günler.
शुभ दिन।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
तुर्की दफ़्तर, कक्षा और सड़क चलाती है। एक आम काम के लिए आपको यही चाहिए।
Kızılay, Ulus, Çankaya के आसपास, यही दिन की आम आवाज़ है।
अंकारा में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Kapılar kapanıyor.」, 「Günaydın.」, 「Bir kilo elma.」 और 「İyi günler.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- अजनबियों और दुकानों में siz विनम्र संबोधन है। Sen दोस्तों के लिए है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। अंकारा में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Günaydın। अर्थ है सुप्रभात।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- अनत्कबिर — अतातुर्क का मकबरा शहर के ऊपर पहाड़ी पर है।
- अनातोलियाई सभ्यता संग्रहालय — दीर्घाओं में अनातोलिया की आरंभिक संस्कृतियों की वस्तुएँ हैं।
- किज़िलाय — किताबों की दुकानें, कैफ़े और कटती सड़कें वाला केंद्रीय इलाका।
खाना
आप अंकारा के धीमी आँच के व्यंजनों पर बैठते हैं, फिर एक गिलास चाय। तुर्की में माँगते हैं।
आना-जाना
मेट्रो और बसें पहाड़ियाँ जोड़ती हैं। संकेत और घोषणाएँ तुर्की में हैं, और आप उनका साथ देते हैं।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
आप काउंटर पर, बस में और सरकारी दफ़्तर में तुर्की बोलते हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
तुर्की
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Merhaba | नमस्ते |
| Teşekkürler | धन्यवाद |
| Günaydın | सुप्रभात |
| Benim adım… | मेरा नाम… है |
