Deplasare
Metro
Kapılar kapanıyor.
Ușile se închid.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Ankara
Turcia
Ankara este capitala Turciei: ministere, campusuri și bulevarde late pe platoul anatolian.
Cum se folosește limba aici
Turca este limba birourilor, a sălilor și a străzii. Îți trebuie pentru treburile obișnuite.
În acest oraș
- Limbă
- turcă
- Se aude și
- Mai ales turcă
- Un cuvânt local
- Günaydın — Bună dimineața.
- Scriere
- alfabetul latin
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
Büro
Günaydın.
Bună dimineața.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
Pazar
Bir kilo elma.
Un kilogram de mere.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
Sokak
İyi günler.
Bună ziua.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
turcă duce biroul, clasa și strada. Îți trebuie pentru o treabă obișnuită.
În jurul Kızılay, Ulus, Çankaya, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Ankara poate merge pe patru fraze: „Kapılar kapanıyor.”, „Günaydın.”, „Bir kilo elma.” și „İyi günler.”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul latin.
- Cu necunoscuți și în magazine, siz este tu politicos. Sen este pentru prieteni.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Ankara, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Günaydın. Înseamnă Bună dimineața.
Locuri pe care le poți vedea
- Anıtkabir — Mausoleul lui Atatürk stă pe un deal deasupra orașului.
- Muzeul Civilizațiilor Anatoliene — Galerile păstrează obiecte din culturile timpurii ale Anatoliei.
- Kızılay — Un cartier central de librării, cafenele și bulevarde care se încrucișează.
Mâncare
Te așezi la felurile din Ankara gătite încet, apoi un pahar de ceai. Le ceri în turcă.
Cum te deplasezi
Metroul și autobuzele leagă dealurile. Indicatoarele și anunțurile sunt în turcă, și le urmezi.
Viața de zi cu zi
Folosești turca la ghișeu, în autobuz și într-un birou de stat.
Câteva fraze de zi cu zi
turcă
| Expresie | Sens |
|---|---|
| Merhaba | Bună |
| Teşekkürler | Mulțumesc |
| Günaydın | Bună dimineața |
| Benim adım… | Mă numesc… |
