Muoversi
Metro
Kapılar kapanıyor.
Le porte si stanno chiudendo.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Ankara
Turchia
Ankara è la capitale della Turchia: ministeri, campus e ampi viali sull'altopiano anatolico.
Come si usa la lingua
Il turco è la lingua degli uffici, delle aule e della strada. Ti serve per le commissioni di ogni giorno.
In questa città
- Lingua
- Turco
- Si sente anche
- Per lo più Turco
- Una parola locale
- Günaydın — Buongiorno.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Büro
Günaydın.
Buongiorno.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Pazar
Bir kilo elma.
Un chilo di mele.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Sokak
İyi günler.
Buona giornata.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Turco regge l'ufficio, l'aula e la strada. Ti serve per una commissione ordinaria.
Intorno a Kızılay, Ulus, Çankaya, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Ankara può reggersi su quattro frasi: “Kapılar kapanıyor.”, “Günaydın.”, “Bir kilo elma.” e “İyi günler.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Con chi non conosci e nei negozi, siz è il tu cortese. Sen è per gli amici.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Ankara la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Günaydın. Vuol dire Buongiorno.
Luoghi che puoi vedere
- Anıtkabir — Il mausoleo di Atatürk sta su una collina sopra la città.
- Museo delle civiltà anatoliche — Le gallerie tengono oggetti delle culture antiche dell'Anatolia.
- Kızılay — Un quartiere centrale di librerie, caffè e viali che si incrociano.
Cibo
Ti siedi ai piatti di Ankara a cottura lenta e poi prendi un bicchiere di tè. Li chiedi in turco.
Come muoversi
Metro e autobus collegano le colline. Cartelli e annunci sono in turco, e li segui.
Vita di tutti i giorni
Usi il turco allo sportello, sull'autobus e in un ufficio pubblico.
Qualche frase di tutti i giorni
Turco
| Frase | Significato |
|---|---|
| Merhaba | Ciao |
| Teşekkürler | Grazie |
| Günaydın | Buongiorno |
| Benim adım… | Mi chiamo… |
