Перамяшчэнне
地铁
请站稳扶好。
Трымайцеся і стойце моцна.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Пекін
Кітай
Пекін — сталіца Кітая, горад шырокіх праспектаў, старых двароў і палацавых тэрыторый.
Як тут ужываюць мову
Мандарынская, якую называюць путунхуа, — афіцыйная мова і тая, якую вы чуеце на людзях.
У гэтым горадзе
- Мова
- кітайская
- Таксама чуваць
- Пераважна кітайская
- Мясцовае слова
- 胡同 — Хутун, стары завулак.
- Пісьмо
- спрошчаныя кітайскія знакі
Што кажуць людзі
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Ежа
面馆
来一碗牛肉面。
Міска ялавічнай локшыны.
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Вуліца
胡同
你好。
Прывітанне.
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Прылавак
商店
多少钱？
Колькі каштуе?
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Мова праз дзень
Мандарынская, якую завуць путунхуа, — грамадская мова. Акцэнт тут блізкі да таго, да чаго імкнуцца многія падручнікі.
Вакол the hutongs, Chaoyang, Haidian гэта звычайны гук дня.
Першы дзень у Пекін можа трымацца на чатырох фразах: „请站稳扶好。“, „来一碗牛肉面。“, „你好。“ і „多少钱？“. Кожная ўжо цэлы момант.
Калі вы тут упершыню
- Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: спрошчаныя кітайскія знакі.
- 你 — звычайнае ты. 您 — ветлівае, для старэйшых і ў абслугоўванні.
- Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Пекін прыпынак і цана запісаны.
Адно мясцовае слова: 胡同. Яно значыць Хутун, стары завулак.
Месцы, якія можна пабачыць
- Забаронены горад — Колішні імператарскі палац у цэнтры старога горада.
- Храм Неба — Рытуальны комплекс у вялікім парку на поўдзень ад палаца.
- Хутунгі — Раёны вузкіх завулкаў з дамоў з дваром.
Ежа
Заказваеце локшыну, пельмені і запечаныя стравы па-мандарынску.
Як рухацца
Вялікае метро пакрывае горад. Аб'явы і знакі па-кітайску, і вы імі кіруецеся.
Штодзённае жыццё
Чытаеце меню, пытаеце платформу і дзякуеце прадаўцу па-мандарынску.
Некалькі штодзённых фраз
кітайская
| Фраза | Чытанне | Значэнне |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Прывітанне |
| 谢谢 | Xièxie | Дзякуй |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Добрай раніцы |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Мяне завуць… |
