التنقل
地铁
请站稳扶好。
أمسك واثبت واقفاً.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
الماندرين، وتُسمّى بوتونغهوا، هي اللغة الرسمية وما يُسمَع في الأماكن العامة.
في هذه المدينة
- اللغة
- الصينية
- تُسمع أيضاً
- غالباً الصينية
- كلمة محلية
- 胡同 — حارة هوتونغ، زقاق قديم.
- الكتابة
- الحروف الصينية المبسطة
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الطعام
面馆
来一碗牛肉面。
وعاء نودلز باللحم.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الشارع
胡同
你好。
مرحبا.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
الكاونتر
商店
多少钱？
بكم هذا؟
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
اللغة عبر اليوم
الماندرين، وتُسمّى بوتونغهوا، هي اللغة العامة. اللكنة هنا قريبة مما تتجه إليه كثير من الكتب.
حول the hutongs, Chaoyang, Haidian، هذا صوت اليوم العادي.
اليوم الأول في بكين يكفي بأربع جمل: «请站稳扶好。» و«来一碗牛肉面。» و«你好。» و«多少钱？». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف الصينية المبسطة.
- 你 هي أنت العادية. 您 المهذبة، للكبار وفي الخدمة.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في بكين، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: 胡同. معناها حارة هوتونغ، زقاق قديم.
أماكن يمكن رؤيتها
- المدينة المحرّمة — القصر الإمبراطوري السابق في قلب المدينة القديمة.
- معبد السماء — مجمّع طقسي في حديقة كبيرة جنوب القصر.
- الأزقة — أحياء أزقة ضيقة من بيوت ذات أفنية.
الطعام
تُطلب المعكرونة والزلابية والأطباق المشوية بالماندرين.
التنقّل
مترو واسع يغطي المدينة. الإعلانات واللافتات بالصينية، ويُتابَع ذلك بها.
الحياة اليومية
تُقرأ قائمة الطعام ويُسأل عن الرصيف ويُشكَر صاحب الدكان بالماندرين.
بعض العبارات اليومية
الصينية
| العبارة | القراءة | المعنى |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | مرحبًا |
| 谢谢 | Xièxie | شكرًا |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | صباح الخير |
| 我叫… | Wǒ jiào… | اسمي… |
