Дорога
地下鉄
次、止まります。
Наступна зупинка.
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Як тут використовують мову
Японська — мова вулиці. І зимова розмова, і щоденні справи йдуть нею.
У цьому місті
- Мова
- Японська
- Ще чутно
- Здебільшого Японська
- Місцеве слово
- スープカレー — Одне карі з супом.
- Письмо
- японським письмом
Що тут кажуть
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Їжа
店
スープカレー一つ。
Одне карі з супом.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Вулиця
街
すみません。
Перепрошую.
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Прилавок
冬
寒いですね。
Холодно, правда?
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Мова протягом дня
Японська — мова від станції до кутової крамниці. Персонал говорить ввічливо. Коротшу відповідь від тебе все одно зрозуміють.
Навколо Odori, Susukino, Sapporo Station це звичайний звук дня.
Перший день у Саппоро можна прожити на чотирьох фразах: «次、止まります。», «スープカレー一つ。», «すみません。» і «寒いですね。». Кожна вже ціла мить.
Якщо ти тут уперше
- Зупинки, ціни і вивіски написані японським письмом.
- Персонал використовує ввічливі форми. Коротшу відповідь від тебе все одно зрозуміють.
- Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Саппоро зупинка і ціна написані.
Місцеве слово: スープカレー. Воно значить: Одне карі з супом.
Що можна побачити
- Парк Одорі — Довгий парк, що йде через центр.
- Годинникова вежа Саппоро — Невелика історична вежа з годинником біля парку.
- Гора Моїва — Гірський оглядовий майданчик над містом.
Їжа
Ви куштуєте рамен із місо й карі-суп. Замовляєте японською.
Як пересуватися
У метро кілька ліній, автобуси заповнюють прогалини. Ви питаєте зупинку японською.
Щоденне життя
Ви вітаєтеся, замовляєте й питаєте дорогу японською, зокрема в холодний день.
Кілька побутових фраз
Японська
| Фраза | Читання | Значення |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Добрий день |
| ありがとう | Arigatō | Дякую |
| おはよう | Ohayō | Доброго ранку |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Мене звати… |
