চলাফেরা
地下鉄
次、止まります。
পরের স্টপ।
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
রাস্তার ভাষা জাপানি। শীতের কথা ও দৈনন্দিন কাজ দুটোই এতে।
এই শহরে
- ভাষা
- জাপানি
- আরও শোনা যায়
- বেশিরভাগ জাপানি
- একটা স্থানীয় শব্দ
- スープカレー — এক স্যুপ কারি।
- লিপি
- জাপানি লিপি
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
খাবার
店
スープカレー一つ。
এক স্যুপ কারি।
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
রাস্তা
街
すみません。
মাফ করবেন।
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
কাউন্টার
冬
寒いですね。
ঠান্ডা, তাই না?
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
সারা দিনের ভাষা
স্টেশন থেকে মোড়ের দোকান পর্যন্ত ভাষা জাপানি। কর্মীরা ভদ্র রূপ ব্যবহার করে। ছোট উত্তরও বোঝা যায়।
Odori, Susukino, Sapporo Station-এর আশেপাশে দিনের সাধারণ শব্দ এটাই।
সাপ্পোরো-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “次、止まります。”, “スープカレー一つ。”, “すみません。”, আর “寒いですね。”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: জাপানি লিপি।
- কর্মীরা ভদ্র রূপ ব্যবহার করে। আপনার ছোট উত্তরও বোঝা যায়।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। সাপ্পোরো-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: スープカレー। মানে এক স্যুপ কারি।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- ওদোরি পার্ক — কেন্দ্র দিয়ে যাওয়া লম্বা পার্ক।
- সাপ্পোরো ঘড়ি মিনার — পার্কের কাছে ছোট ঐতিহাসিক ঘড়ি মিনার।
- মোইওয়া পর্বত — শহরের উপরে একটি পাহাড়ি দৃশ্যস্থল।
খাবার
আপনি মিসো রেমেন ও স্যুপ কারি চেষ্টা করেন। জাপানিতে অর্ডার করেন।
চলাচল
সাবওয়ের কয়েকটি লাইন আছে, ফাঁক বাস ভরায়। আপনি স্টপ জাপানিতে জিজ্ঞেস করেন।
দৈনন্দিন জীবন
আপনি সালাম দেন, অর্ডার করেন ও পথ জাপানিতে জিজ্ঞেস করেন, ঠান্ডা দিনেও।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
জাপানি
| বাক্য | পঠন | অর্থ |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | হ্যালো |
| ありがとう | Arigatō | ধন্যবাদ |
| おはよう | Ohayō | সুপ্রভাত |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | আমার নাম… |
