Unterwegs
地下鉄
次、止まります。
Nächste Haltestelle.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Sapporo
Japan
Sapporo ist die Hauptstadt Hokkaidos, im Raster zwischen nördlichen Hügeln angelegt.
Wie die Sprache hier vorkommt
Japanisch ist die Sprache der Straße. Wintergespräch und tägliche Besorgungen nutzen es beide.
In dieser Stadt
- Sprache
- Japanisch
- Auch zu hören
- Überwiegend Japanisch
- Ein lokales Wort
- スープカレー — Ein Suppen-Curry.
- Schrift
- japanischer Schrift
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Essen
店
スープカレー一つ。
Ein Suppen-Curry.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
街
すみません。
Entschuldigung.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Theke
冬
寒いですね。
Es ist kalt, oder?
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Die Sprache durch den Tag
Japanisch ist die Sprache vom Bahnhof bis zum Laden an der Ecke. Das Personal nutzt höfliche Formen. Eine kürzere Antwort wird trotzdem verstanden.
Rund um Odori, Susukino, Sapporo Station ist das der gewöhnliche Klang des Tages.
Ein erster Tag in Sapporo kann mit vier Sätzen laufen: „次、止まります。“, „スープカレー一つ。“, „すみません。“ und „寒いですね。“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in japanischer Schrift geschrieben.
- Das Personal nutzt höfliche Formen. Eine kürzere Antwort von dir wird trotzdem verstanden.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Sapporo stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: スープカレー. Es bedeutet Ein Suppen-Curry..
Orte, die du sehen kannst
- Odori-Park — Ein langer Park, der durch das Zentrum läuft.
- Uhrturm von Sapporo — Ein kleiner historischer Uhrturm nahe dem Park.
- Berg Moiwa — Ein Bergaussichtspunkt über der Stadt.
Essen
Du probierst Miso-Ramen und Suppe-Curry. Du bestellst auf Japanisch.
Unterwegs
Die U-Bahn hat ein paar Linien, Busse füllen die Lücken. Du fragst die Haltestelle auf Japanisch.
Alltag
Du grüßt, bestellst und fragst den Weg auf Japanisch, auch an einem kalten Tag.
Ein paar Sätze für den Alltag
Japanisch
| Satz | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Hallo |
| ありがとう | Arigatō | Danke |
| おはよう | Ohayō | Guten Morgen |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Ich heiße… |
