Yol
地下鉄
次、止まります。
Sonraki durak.
Kapılar kapanırken ya da sonraki durak söylenirken bunu duyarsın. Yazılı da olduğu için bir kelimeyi kaçırmak yolculuğu bozmaz.
Dil burada nasıl kullanılır?
Sokağın dili Japoncadır. Kış sohbeti de günlük iş de onu kullanır.
Bu şehirde
- Dil
- Japonca
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Japonca
- Yerel bir söz
- スープカレー — Bir çorba körisi.
- Yazı
- Japon yazısıyla
Sokakta duyacakların
Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.
Yemek
店
スープカレー一つ。
Bir çorba körisi.
Siparişler böyle kısa söylenir.
Sokak
街
すみません。
Pardon.
Bu cümle kısa tutulur. O an için yeter.
Tezgâh
冬
寒いですね。
Soğuk, değil mi?
Bu cümle tek başına bir sipariştir. Daha uzun konuşmana gerek yok.
Gün içinde dil
Japonca, istasyondan köşe dükkânına kadar dildir. Görevliler kibar biçimler kullanır. Daha kısa bir cevap yine anlaşılır.
Odori, Susukino, Sapporo Station çevresinde günün olağan sesi budur.
Sapporo şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “次、止まります。”, “スープカレー一つ。”, “すみません。” ve “寒いですね。”. Her biri tek başına yeter.
Şehre yeni geldiysen
- Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları Japon yazısıyla yazılır.
- Görevliler kibar biçimler kullanır. Sen daha kısa cevap versen de anlaşılır.
- Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Sapporo şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.
Yerel bir söz: スープカレー. Anlamı: Bir çorba körisi.
Görebileceğin yerler
- Odori Parkı — Merkezden geçen uzun bir park.
- Sapporo Saat Kulesi — Parkın yanında küçük tarihi bir saat kulesi.
- Moiwa Dağı — Kentin üstünde bir dağ seyir yeri.
Yemek
Miso ramen ve çorba körisini denersin. Japonca istersin.
Ulaşım
Metronun birkaç hattı vardır, boşlukları otobüs doldurur. Durağı Japonca sorarsın.
Günlük yaşam
Selam verirsin, sipariş verirsin, yolu Japonca sorarsın. Soğuk günde de.
Günlük birkaç cümle
Japonca
| İfade | Okunuş | Anlamı |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Merhaba |
| ありがとう | Arigatō | Teşekkürler |
| おはよう | Ohayō | Günaydın |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Benim adım… |
