Дорога
Dolmuş
İnecek var.
Тут виходимо.
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Як тут використовують мову
Турецька — місцева мова. Гостьові будинки з гостями говорять і іншими мовами.
У цьому місті
- Мова
- Турецька
- Ще чутно
- Англійська, Німецька і Російська
- Місцеве слово
- Pansiyon — Гостьовий дім.
- Письмо
- латиницею
Що тут кажуть
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Прилавок
Pansiyon
Bir çay.
Один чай.
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Вулиця
Sokak
Kolay gelsin.
Хай робота йде легко.
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Їжа
Vadi
Günaydın.
Доброго ранку.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Мова протягом дня
Турецька — це саме місто. Біля гостей лунає і Англійська, Німецька і Російська, а місцевий день усе одно веде Турецька.
Навколо Göreme, Uçhisar, Çavuşin це звичайний звук дня.
Перший день у Гьореме можна прожити на чотирьох фразах: «İnecek var.», «Bir çay.», «Kolay gelsin.» і «Günaydın.». Кожна вже ціла мить.
Якщо ти тут уперше
- Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
- З незнайомими і в крамницях ввічливе «ти» — siz. Sen — для друзів.
- Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Гьореме зупинка і ціна написані.
Місцеве слово: Pansiyon. Воно значить: Гостьовий дім.
Що можна побачити
- Музей просто неба Гьореме — Висічені в скелі церкви в долині поруч із містом.
- Кам'яні стовпи — Конусоподібні скелі навколо міста.
- Підземні міста — Висічені схованки лежать у ближньому краєвиді, поза самим містом.
Їжа
Ви їсте рагу в глиняному горщику й сільський сніданок. Просите їх турецькою.
Як пересуватися
Маршрутки з'єднують місто із сусідніми долинами. Ви називаєте зупинку турецькою.
Щоденне життя
Ви питаєте стежку й вітаєтеся з господарем турецькою.
Кілька побутових фраз
Турецька
| Фраза | Значення |
|---|---|
| Merhaba | Добрий день |
| Teşekkürler | Дякую |
| Günaydın | Доброго ранку |
| Benim adım… | Мене звати… |
