გზა
Dolmuş
İnecek var.
აქ ჩამოვდივართ.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
ენა აქ როგორ გამოიყენება
თურქული ადგილობრივი ენაა. სასტუმრო სახლები სტუმრებთან სხვა ენებსაც იყენებენ.
ამ ქალაქში
- ენა
- თურქული
- კიდევ ისმის
- ინგლისური, გერმანული და რუსული
- ადგილობრივი სიტყვა
- Pansiyon — სასტუმრო სახლი.
- დამწერლობა
- ლათინური ანბანით
რას ამბობენ აქ
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
დახლი
Pansiyon
Bir çay.
ერთი ჩაი.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
ქუჩა
Sokak
Kolay gelsin.
საქმე გაგიმარტივდეს.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
საჭმელი
Vadi
Günaydın.
დილა მშვიდობისა.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ენა დღის განმავლობაში
თურქული თავად ქალაქია. სტუმრებთან ინგლისური, გერმანული და რუსულიაც ისმის, ადგილობრივი დღე კი მაინც თურქული ენაზე მიდის.
Göreme, Uçhisar, Çavuşin-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
გიორემე-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „İnecek var.“, „Bir çay.“, „Kolay gelsin.“ და „Günaydın.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
თუ აქ ახალი ხარ
- გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
- უცნობებთან და მაღაზიებში თავაზიანი შენ siz-ია. Sen მეგობრებისთვისაა.
- თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. გიორემე-ში გაჩერება და ფასი წერია.
ადგილობრივი სიტყვა: Pansiyon. ნიშნავს: სასტუმრო სახლი.
ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია
- გიორემეს ღია ცის ქვეშ მუზეუმი — კლდეში ნაკვეთი ეკლესიები, ქალაქის გვერდით ხეობაში თავმოყრილი.
- ფერიების ბუხრები — კონუსის ფორმის კლდეები ქალაქის გარშემო.
- მიწისქვეშა ქალაქები — ამოკვეთილი თავშესაფრები ახლო ლანდშაფტშია, თავად ქალაქის გარეთ.
საჭმელი
თიხის ქოთნის წვნიანს და სოფლის საუზმეს მიირთმევ. თურქულად სთხოვ.
გადაადგილება
საერთო მინიბუსები ქალაქს მეზობელ ხეობებთან აკავშირებს. გაჩერებას თურქულად ასახელებ.
ყოველდღიური ცხოვრება
ბილიკს თურქულად ითხოვ და მასპინძელს ესალმები.
რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა
თურქული
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Merhaba | გამარჯობა |
| Teşekkürler | გმადლობთ |
| Günaydın | დილა მშვიდობისა |
| Benim adım… | მე მქვია… |
