Дорога
Straßenbahn
Zurückbleiben, bitte.
Відійди, будь ласка.
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Ерфурт
Німеччина
Ерфурт — столиця Тюрингії. Старий центр стоїть на Гері, а соборний пагорб — над купецьким мостом.
Як тут використовують мову
Німецька — мова ринку, трамвая і земельних служб. Для звичайної справи вона й потрібна.
У цьому місті
- Мова
- Німецька
- Ще чутно
- Здебільшого Німецька
- Місцеве слово
- Brötchen — Одну булочку, будь ласка.
- Письмо
- латиницею
Що тут кажуть
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Прилавок
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
Одну булочку, будь ласка.
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Їжа
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
Гостро, без цибулі.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Вулиця
Anger
Guten Abend.
Добрий вечір.
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Мова протягом дня
Німецька — мова дороги, крамниці і вулиці.
Перший день у Ерфурт можна прожити на чотирьох фразах: «Zurückbleiben, bitte.», «Ein Brötchen, bitte.», «Mit scharf, ohne Zwiebel.» і «Guten Abend.». Кожна вже ціла мить.
Якщо ти тут уперше
- Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
- З друзями ти чуєш du. З незнайомими і в офісах Sie досі звичайне.
- Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Ерфурт зупинка і ціна написані.
Місцеве слово: Brötchen. Воно значить: Одну булочку, будь ласка.
Що можна побачити
- Кремербрюкке — Міст із житловими будинками. Крамниці виходять на прохід.
- Ерфуртський собор — Готична церква на пагорбі, з довгими сходами від площі.
- Ангер — Довга площа, де трамвайні лінії сходяться до крамниць.
Їжа
Тюрингські клецьки і смажена ковбаска — місцева тарілка. Замовляєш німецькою.
Як пересуватися
Трамваї перетинають центр. Назви зупинок і оголошення німецькою, і ти їх дотримуєшся.
Щоденне життя
Студенти, земельний уряд і ринок ділять одні вулиці. Коротке питання німецькою проводить тебе через крамницю.
Кілька побутових фраз
Німецька
| Фраза | Значення |
|---|---|
| Hallo | Добрий день |
| Danke | Дякую |
| Guten Morgen | Доброго ранку |
| Ich heiße… | Мене звати… |
