Deplasare
Straßenbahn
Zurückbleiben, bitte.
Stai în spate, te rog.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Erfurt
Germania
Erfurt este capitala Turingiei. Centrul vechi stă pe Gera, iar dealul catedralei deasupra podului negustorilor.
Cum se folosește limba aici
Germana este limba pieței, a tramvaiului și a birourilor landului. Pentru o treabă obișnuită o folosești pe ea.
În acest oraș
- Limbă
- germană
- Se aude și
- Mai ales germană
- Un cuvânt local
- Brötchen — O chiflă, te rog.
- Scriere
- alfabetul latin
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
O chiflă, te rog.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
Iute, fără ceapă.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
Anger
Guten Abend.
Bună seara.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
germană este limba drumului, a magazinului și a străzii.
O primă zi în Erfurt poate merge pe patru fraze: „Zurückbleiben, bitte.”, „Ein Brötchen, bitte.”, „Mit scharf, ohne Zwiebel.” și „Guten Abend.”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul latin.
- Cu prietenii auzi du. Cu necunoscuți și în birouri, Sie este încă obișnuit.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Erfurt, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Brötchen. Înseamnă O chiflă, te rog.
Locuri pe care le poți vedea
- Krämerbrücke — Un pod cu case locuite. Magazinele dau spre trecere.
- Catedrala din Erfurt — Biserica gotică de pe deal, cu o scară lungă din piață.
- Anger — Piața lungă unde liniile de tramvai întâlnesc magazinele.
Mâncare
Găluștele din Turingia și un cârnat la grătar sunt farfuria locului. Le comanzi în germană.
Cum te deplasezi
Tramvaiele traversează centrul. Numele stațiilor și anunțurile sunt în germană și le urmezi.
Viața de zi cu zi
Studenții, guvernul landului și piața împart aceleași străzi. O întrebare scurtă în germană te trece printr-un magazin.
Câteva fraze de zi cu zi
germană
| Expresie | Sens |
|---|---|
| Hallo | Bună |
| Danke | Mulțumesc |
| Guten Morgen | Bună dimineața |
| Ich heiße… | Mă numesc… |
