Muoversi
Straßenbahn
Zurückbleiben, bitte.
Stia indietro, per favore.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Erfurt
Germania
Erfurt è il capoluogo della Turingia. Il centro antico sta sulla Gera, e il colle della cattedrale sta sopra il ponte dei mercanti.
Come si usa la lingua
Il tedesco è la lingua del mercato, del tram e degli uffici del Land. Per una commissione ordinaria ti serve quello.
In questa città
- Lingua
- Tedesco
- Si sente anche
- Per lo più Tedesco
- Una parola locale
- Brötchen — Un panino, per favore.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
Un panino, per favore.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
Piccante, senza cipolla.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Anger
Guten Abend.
Buonasera.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Tedesco è la lingua del viaggio, del negozio e della strada.
Un primo giorno a Erfurt può reggersi su quattro frasi: “Zurückbleiben, bitte.”, “Ein Brötchen, bitte.”, “Mit scharf, ohne Zwiebel.” e “Guten Abend.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Con gli amici senti du. Con chi non conosci e in ufficio, Sie è ancora normale.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Erfurt la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Brötchen. Vuol dire Un panino, per favore.
Luoghi che puoi vedere
- Krämerbrücke — Un ponte con case abitate. I negozi danno sul passaggio.
- Cattedrale di Erfurt — La chiesa gotica sul colle, con una lunga scalinata dalla piazza.
- Anger — La piazza lunga dove le linee del tram incontrano i negozi.
Cibo
Gli gnocchi della Turingia e una salsiccia alla griglia sono il piatto locale. Li ordini in tedesco.
Come muoversi
I tram attraversano il centro. I nomi delle fermate e gli annunci sono in tedesco, e li segui.
Vita di tutti i giorni
Studenti, governo del Land e mercato condividono le stesse strade. Una domanda breve in tedesco ti fa attraversare un negozio.
Qualche frase di tutti i giorni
Tedesco
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hallo | Ciao |
| Danke | Grazie |
| Guten Morgen | Buongiorno |
| Ich heiße… | Mi chiamo… |
