التنقل
Straßenbahn
Zurückbleiben, bitte.
تراجع، من فضلك.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
الألمانية لغة السوق والترام ومكاتب الولاية. تستعملها لمصلحة عادية.
في هذه المدينة
- اللغة
- الألمانية
- تُسمع أيضاً
- غالباً الألمانية
- كلمة محلية
- Brötchen — لفافة خبز، من فضلك.
- الكتابة
- الحروف اللاتينية
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الكاونتر
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
لفافة خبز، من فضلك.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الطعام
Imbiss
Mit scharf, ohne Zwiebel.
حار، بلا بصل.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الشارع
Anger
Guten Abend.
مساء الخير.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
اللغة عبر اليوم
الألمانية هي لغة الركوب والمتجر والشارع.
اليوم الأول في إرفورت يكفي بأربع جمل: «Zurückbleiben, bitte.» و«Ein Brötchen, bitte.» و«Mit scharf, ohne Zwiebel.» و«Guten Abend.». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف اللاتينية.
- مع الأصدقاء تسمع du. مع الغرباء وفي المكاتب، Sie ما زالت عادية.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في إرفورت، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: Brötchen. معناها لفافة خبز، من فضلك.
أماكن يمكن رؤيتها
- جسر كريمر — جسر تصطف عليه بيوت مأهولة. المتاجر تطل على الممر.
- كاتدرائية إرفورت — الكنيسة القوطية على التلة، وبها درج طويل من الساحة.
- أنغر — الساحة الطويلة حيث تلتقي خطوط الترام بالمتاجر.
الطعام
زلابية تورينغن والنقانق المشوية هي الطبق المحلي. تطلبها بالألمانية.
التنقّل
الترام يعبر الوسط. أسماء المحطات والإعلانات بالألمانية، وتتبعها.
الحياة اليومية
الطلاب وحكومة الولاية والسوق يتشاركون الشوارع نفسها. سؤال قصير بالألمانية يمرّرك من متجر.
بعض العبارات اليومية
الألمانية
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Hallo | مرحبًا |
| Danke | شكرًا |
| Guten Morgen | صباح الخير |
| Ich heiße… | اسمي… |
