Приветствия и знакомство

Что вы отработаете

• Выбирай приветствие, которое подходит ко времени суток.
• Называй своё имя через chamo-me.
• Различай tu и o senhor, а você считай только примечанием.

Объяснение

Время суток

Bom dia — для утра. Boa tarde — для дня. Boa noite покрывает вечер и ночь, и когда ты приходишь, и когда уходишь. Olá подходит в любой час. Ни одной из этих фраз не нужен глагол. Adeus заканчивает разговор. Até logo говорит, что ты рассчитываешь встретиться снова.

Имена

Неформальный вопрос — Como te chamas? Ответ — Chamo-me Ana. После имён обычный ответ — Muito prazer. Дефис в chamo-me входит в письменную форму. Me chamo Ana — бразильский порядок. Этот урок пишет европейский порядок: местоимение после глагола.

tu и o senhor

Для человека, которого ты знаешь неблизко, европейский португальский употребляет o senhor или a senhora: Como se chama? Форма você существует, но в Португалии она может прозвучать резко, поэтому урок не просит тебя её производить. С друзьями употребляй tu, а когда нужна дистанция — o senhor или a senhora.

Примеры

1. Bom dia.утреннее приветствие
2. Como te chamas?вопрос об имени на «ты»
3. Chamo-me Ana.ты называешь своё имя
4. Muito prazer.после знакомства
5. Como se chama?почтительный вопрос

Частые ошибки

• Пиши Chamo-me, а не Me chamo. Местоимение стоит после глагола.
• Не отвечай в упражнениях через você. Две формы, которые нужно употреблять, — tu и o senhor.