Salutations et présentations

Ce que vous allez pratiquer

• Choisis une salutation adaptée au moment de la journée.
• Donne ton nom avec chamo-me.
• Sépare tu et o senhor, et traite você comme une simple remarque.

Explication

Le moment de la journée

Bom dia se dit le matin. Boa tarde se dit l'après-midi. Boa noite couvre le soir et la nuit, à la fois quand tu arrives et quand tu pars. Olá convient à toute heure. Aucune de ces formules n'a besoin d'un verbe. Adeus clôt une conversation. Até logo dit que tu comptes revoir la personne.

Les noms

La question familière est Como te chamas? La réponse est Chamo-me Ana. Après les noms, Muito prazer est la réplique attendue. Le trait d'union de chamo-me fait partie de la forme écrite. Me chamo Ana est l'ordre brésilien. Cette leçon écrit l'ordre européen, avec le pronom après le verbe.

tu et o senhor

Pour quelqu'un que tu ne connais pas bien, le portugais européen emploie o senhor ou a senhora : Como se chama? você existe, mais au Portugal il peut sonner abrupt, donc ce n'est pas la forme que cette leçon te demande de produire. Emploie tu avec les amis et o senhor ou a senhora quand tu as besoin de distance.

Exemples

1. Bom dia.une salutation du matin
2. Como te chamas?demander un nom familier
3. Chamo-me Ana.donner son nom
4. Muito prazer.après une présentation
5. Como se chama?une question respectueuse

Erreurs fréquentes

• Écris Chamo-me, et non Me chamo. Le pronom suit le verbe.
• Ne réponds pas aux exercices avec você. Les deux formes à employer sont tu et o senhor.