인사와 자기소개

이 레슨에서 연습할 내용

• 하루의 시간에 맞는 인사를 고릅니다.
• 유럽식 어순으로 자신의 이름을 말합니다.
• 반말과 존댓말을 구별하고, 또 다른 호칭은 참고로만 둡니다.

설명

하루의 시간

Bom dia는 아침입니다. Boa tarde는 오후입니다. Boa noite는 저녁과 밤을 맡으며, 도착할 때와 떠날 때 모두 씁니다. Olá는 어느 시간에나 쓸 수 있습니다. 이 표현들에는 동사가 필요 없습니다. Adeus는 대화를 끝냅니다. Até logo는 다시 만나리라는 뜻입니다.

이름

반말 질문은 Como te chamas?입니다. 대답은 Chamo-me Ana입니다. 이름을 말한 뒤의 정해진 답은 Muito prazer입니다. chamo-me의 붙임표는 글 형태의 일부입니다. Me chamo Ana는 브라질식 어순입니다. 이 수업은 대명사가 동사 뒤에 오는 유럽식 어순으로 씁니다.

반말과 존댓말

잘 모르는 사람에게 유럽 포르투갈어는 o senhor나 a senhora를 씁니다. Como se chama? você도 있지만, 포르투갈에서는 퉁명스럽게 들릴 수 있으므로 이 수업이 만들어 내라고 하는 형태가 아닙니다. 친구에게는 tu를 쓰고, 거리가 필요할 때는 o senhor나 a senhora를 쓰십시오.

예문

1. Bom dia.아침 인사
2. Como te chamas?반말로 이름을 묻기
3. Chamo-me Ana.자신의 이름을 말하기
4. Muito prazer.소개 뒤에
5. Como se chama?존중의 질문

자주 하는 실수

• Chamo-me라고 쓰고, Me chamo라고 쓰지 마십시오. 대명사는 동사를 따릅니다.
• 연습의 대답에 você를 쓰지 마십시오. 쓸 두 형태는 tu와 o senhor입니다.