التحيات والتعارف

ماذا ستتدرب عليه

• اختر تحية تناسب وقت اليوم.
• اذكر اسمك بالصيغة التي يلحق فيها الضمير بالفعل.
• افصل المخاطبة المألوفة عن المحترمة، واجعل الصيغة التي قد تبدو فظة ملاحظة فحسب.

الشرح

وقت اليوم

Bom dia للصباح. وBoa tarde لما بعد الظهر. وتغطي Boa noite المساء والليل، عند الوصول وعند المغادرة. وتصلح Olá في أي ساعة. ولا تحتاج هذه إلى فعل. ويختم Adeus الحديث. وتقول Até logo إنك تتوقع اللقاء مرة أخرى.

الأسماء

السؤال المألوف هو Como te chamas?. والجواب Chamo-me Ana. وبعد الأسماء تكون Muito prazer الرد المحفوظ. والواصلة في chamo-me جزء من الرسم. أما Me chamo Ana فترتيب برازيلي. ويكتب هذا الدرس الترتيب الأوروبي، والضمير بعد الفعل.

المألوف والمحترم

لمن لا تعرفه جيدًا تستخدم البرتغالية الأوروبية o senhor أو a senhora: Como se chama?. وتوجد você، لكنها في البرتغال قد تبدو فظة، فليست الصيغة التي يطلب هذا الدرس إنتاجها. استخدم tu مع الأصدقاء وo senhor أو a senhora حين تحتاج إلى مسافة.

أمثلة

1. Bom dia.تحية الصباح
2. Como te chamas?السؤال عن الاسم مألوفًا
3. Chamo-me Ana.ذكر الاسم
4. Muito prazer.بعد التعارف
5. Como se chama?سؤال محترم

أخطاء شائعة

• اكتب Chamo-me لا Me chamo. فالضمير يلي الفعل.
• لا تجب في التدريب بـvocê. والصيغتان المستعملتان هما tu وo senhor.