Ściągnięcia

Co poćwiczysz

• Ściągaj de i em z o oraz a.
• Ściągaj a i por z o.
• Zapisuj ściągnięcie zamiast dwóch osobnych słów.

Wyjaśnienie

de i em

de plus o to do, a de plus a to da. Venho do Porto znaczy, że pochodzę z Porto. em plus o to no, a em plus a to na. Estou no café znaczy, że jestem w kawiarni. Zapis de o Porto albo em o café zostawia słowa niepołączone.

a i por

a plus o to ao: Vou ao cinema. a plus a to à, z akcentem ciężkim: Vou à escola. por plus o to pelo: Passei pelo parque. W zwykłym zapisie są obowiązkowe. Akcent na à oddziela je od a.

Czego nie pisać

Rodzaj przedimka i tak musi być właściwy, zanim ściągniesz. café jest męski, więc miejsce to no café, a nie na café. escola jest żeński, więc cel z a to à escola. Ściągnięcie nie wybiera rodzaju. Robi to rzeczownik.

Przykłady

1. Venho do Porto.z miejsca męskiego
2. Estou no café.w miejscu męskim
3. Vou ao cinema.do miejsca męskiego
4. Vou à escola.do miejsca żeńskiego
5. Passei pelo parque.przez miejsce męskie

Częste błędy

• em o i de o nie są formami zapisu. Pisz no i do.
• à ma akcent ciężki. a escola bez niego to inne wyrażenie.