संकुचन

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• de और em को o तथा a के साथ संकुचित करें।
• a और por को o के साथ संकुचित करें।
• दो अलग शब्दों की जगह संकुचन लिखें।

व्याख्या

de और em

de और o मिलकर do है, तथा de और a मिलकर da है। Venho do Porto का अर्थ है कि मैं पोर्तो से आता हूँ। em और o मिलकर no है, तथा em और a मिलकर na है। Estou no café का अर्थ है कि मैं कैफ़े में हूँ। de o Porto या em o café लिखना शब्दों को बिना जोड़े छोड़ देता है।

a और por

a और o मिलकर ao है: Vou ao cinema। a और a मिलकर à है, नीचे झुके स्वराघात के साथ: Vou à escola। por और o मिलकर pelo है: Passei pelo parque। सामान्य लेखन में ये अनिवार्य हैं। à पर स्वराघात ही उसे a से अलग करता है।

जो नहीं लिखना

संकुचन से पहले उपपद का लिंग सही होना चाहिए। café पुल्लिंग है, इसलिए स्थान है no café, na café नहीं। escola स्त्रीलिंग है, इसलिए a के साथ गंतव्य है à escola। संकुचन लिंग नहीं चुनता। संज्ञा चुनती है।

उदाहरण

1. Venho do Porto.पुल्लिंग स्थान से
2. Estou no café.पुल्लिंग स्थान में
3. Vou ao cinema.पुल्लिंग स्थान की ओर
4. Vou à escola.स्त्रीलिंग स्थान की ओर
5. Passei pelo parque.पुल्लिंग स्थान से होकर

आम गलतियाँ

• em o और de o लिखित रूप नहीं हैं। no और do लिखें।
• à पर नीचे झुका स्वराघात है। उसके बिना a escola एक अलग वाक्यांश है।