Contracciones

Qué vas a practicar

• Contrae de y em con o y a.
• Contrae a y por con o.
• Escribe la contracción en lugar de las dos palabras separadas.

Explicación

de y em

de más o es do, y de más a es da. Venho do Porto significa que vengo de Oporto. em más o es no, y em más a es na. Estou no café significa que estoy en el café. Escribir de o Porto o em o café deja las palabras sin unir.

a y por

a más o es ao: Vou ao cinema. a más a es à, con acento grave: Vou à escola. por más o es pelo: Passei pelo parque. Estas formas son obligatorias en la escritura normal. El acento de à es lo que la separa de a.

Lo que no hay que escribir

El género del artículo tiene que ser el correcto antes de contraer. café es masculino, así que el lugar es no café, no na café. escola es femenino, así que el destino con a es à escola. La contracción no elige el género. Lo elige el sustantivo.

Ejemplos

1. Venho do Porto.desde un lugar masculino
2. Estou no café.en un lugar masculino
3. Vou ao cinema.hacia un lugar masculino
4. Vou à escola.hacia un lugar femenino
5. Passei pelo parque.a través de un lugar masculino

Errores frecuentes

• em o y de o no son las formas escritas. Escribe no y do.
• à lleva acento grave. a escola sin él es otra expresión.