축약

이 레슨에서 연습할 내용

• 출발과 위치의 전치사를 남성과 여성 관사와 축약합니다.
• 방향과 경유의 전치사를 남성 관사와 축약합니다.
• 두 단어를 따로 쓰지 않고 축약을 씁니다.

설명

출발과 위치

de에 o를 더하면 do이고, de에 a를 더하면 da입니다. Venho do Porto는 포르투에서 온다는 뜻입니다. em에 o를 더하면 no이고, em에 a를 더하면 na입니다. Estou no café는 카페에 있다는 뜻입니다. de o Porto나 em o café라고 쓰면 말이 붙지 않은 채로 남습니다.

방향과 경유

a에 o를 더하면 ao입니다. Vou ao cinema. a에 a를 더하면 억음 악센트가 있는 à입니다. Vou à escola. por에 o를 더하면 pelo입니다. Passei pelo parque. 이것은 보통의 글에서 의무입니다. à의 악센트가 그것을 a와 가릅니다.

쓰지 말 것

축약하기 전에 관사의 성이 맞아야 합니다. café는 남성이므로 장소는 no café이며, na café가 아닙니다. escola는 여성이므로 a와 함께 가는 목적지는 à escola입니다. 축약이 성을 고르지 않습니다. 명사가 고릅니다.

예문

1. Venho do Porto.남성 장소에서
2. Estou no café.남성 장소 안에
3. Vou ao cinema.남성 장소로
4. Vou à escola.여성 장소로
5. Passei pelo parque.남성 장소를 지나

자주 하는 실수

• em o와 de o는 적는 형태가 아닙니다. no와 do라고 쓰십시오.
• à에는 억음 악센트가 있습니다. 그것이 없는 a escola는 다른 말입니다.