Noms et articles

Ce que vous allez pratiquer

• Emploie o, a, os et as selon le genre et le nombre.
• Emploie um et uma pour une chose non précisée.
• Retiens problema, dia et mão.

Explication

Le genre

La plupart des noms en -o sont masculins et prennent o : o livro. La plupart des noms en -a sont féminins et prennent a : a mesa. Une chose non précisée emploie um ou uma : um livro, uma mesa. L'article n'est pas facultatif. En portugais européen, l'article défini apparaît aussi avec un prénom plus souvent qu'en français, mais cette leçon s'en tient aux noms communs.

Le nombre

L'article du pluriel est os ou as : os livros, as mesas. Un nom qui se termine par une voyelle ajoute -s. L'article et le nom changent ensemble. Un groupe mixte de personnes est au masculin pluriel : os estudantes. as estudantes ne désigne que des femmes.

Des terminaisons qui trompent

Trois noms fréquents cassent la règle de la terminaison. o dia et o problema sont masculins bien qu'ils se terminent par -a. a mão est féminin bien qu'il se termine par -ão, et non par le -a habituel. Apprends-les comme un ensemble. a problema et o mão suivent une intuition et se trompent de genre.

Exemples

1. o livroune chose masculine
2. a mesaune chose féminine
3. os livrosmasculin pluriel
4. o problemaune exception masculine
5. a mãoune exception féminine

Erreurs fréquentes

• o problema est masculin. La terminaison -ma ne le rend pas féminin.
• a mão est féminin. Ne choisis pas l'article d'après un -o supposé.