Москва

Росія

Москва кільцем навколо Кремля й річки Москви, столиця широких проспектів і глибоких станцій метро.

Москва, Росія
Фото: Alvesgaspar (CC BY-SA 3.0)

Як тут використовують мову

Російська — мова мозаїк станцій, дворових розмов і вивісок.

У цьому місті

Мова
Російська
Ще чутно
Здебільшого Російська
Місцеве слово
Батон — Один батон.
Письмо
кирилицею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

Метро

Осторожно, двери закрываются.

Двері зачиняються.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

Булочная

Один батон, пожалуйста.

Один батон.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

Касса

Сколько стоит?

Скільки коштує?

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

Двор

Здравствуйте.

Добрий день.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

Російська — мова дороги, крамниці і вулиці.

Навколо Arbat, Khamovniki, Taganka це звичайний звук дня.

Перший день у Москва можна прожити на чотирьох фразах: «Осторожно, двери закрываются.», «Один батон, пожалуйста.», «Сколько стоит?» і «Здравствуйте.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані кирилицею.
  • З незнайомими і біля прилавка кажи вы. Ты — для тих, кого знаєш.
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Москва зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Батон. Воно значить: Один батон.

Що можна побачити

  • Червона площа — Площа між стіною Кремля, Василієм Блаженним і великим універмагом.
  • Метро — Метро з палацовими станціями, у кожної свої мозаїки й російське ім’я.
  • Парк Горького — Річковий парк на південь від центру, зі стежками вздовж Москви-ріки.

Їжа

Тарілки їдальні, бородинський хліб і пельмені. Меню російською.

Як пересуватися

Метро — головний шлях через місто. Імена станцій самі по собі карта.

Щоденне життя

Ви читаєте кирилицю в кожній справі. Персонал звертається до вас на ви.

Кілька побутових фраз

Російська

ФразаЧитанняЗначення
ЗдравствуйтеZdravstvuyteДобрий день
СпасибоSpasiboДякую
Доброе утроDobroye utroДоброго ранку
Меня зовут…Menya zovut…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно