モスクワ

この言語が使われる場面

ロシア語が駅のモザイクと中庭の会話と店の看板の言語です。

この街で

言語

ロシア語

ほかに聞こえる言葉

ほとんどロシア語

土地の言葉

Батон — パンを一本。

文字

キリル文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

ロシア語は、乗り物と店と街の言葉です。

Arbat, Khamovniki, Tagankaのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

モスクワの初日は、「Осторожно, двери закрываются.」「Один батон, пожалуйста.」「Сколько стоит?」「Здравствуйте.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はキリル文字で書かれています。
• 知らない人やカウンターでは вы を使います。Ты は知っている人向けです。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。モスクワでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Батон。意味はパンを一本。

見ておける場所

• 赤の広場 — クレムリンの壁と聖ワシリー聖堂と大きな百貨店のあいだの広場です。
• 地下鉄 — 宮殿のような駅の地下鉄で、各駅にモザイクとロシア語の名があります。
• ゴーリキー公園 — 中心の南にある川の公園で、モスクワ川に沿った道があります。

食事

食堂の皿とボロディンパンとペリメニです。メニューはロシア語です。

移動

地下鉄が街を横切る主な手段です。駅名そのものが地図になります。

日常

用事のたびにキリル文字を読みます。店員は敬称で話しかけます。

日常の短いフレーズ

ロシア語

表現	読み	意味
Здравствуйте	Zdravstvuyte	こんにちは
Спасибо	Spasibo	ありがとう
Доброе утро	Dobroye utro	おはよう
Меня зовут…	Menya zovut…	私の名前は…

出典

• モスクワ — ウィキペディア
• モスクワ — ブリタニカ