آنا جانا
Метро
Осторожно, двери закрываются.
دروازے بند ہو رہے ہیں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
ماسکو
روس
ماسکو کریملن اور دریائے موسکوا کو گھیرے ہے، چوڑی سڑکوں اور گہری میٹرو اسٹیشنوں والا دارالحکومت۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
روسی اسٹیشن کے موزیک، صحن کی بات اور دکان کے بورڈ کی زبان ہے۔
اس شہر میں
- زبان
- روسی
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- زیادہ تر روسی
- ایک مقامی لفظ
- Батон — ایک روٹی۔
- تحریر
- سیریلیک
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کاؤنٹر
Булочная
Один батон, пожалуйста.
ایک روٹی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Касса
Сколько стоит?
کتنا ہے؟
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Двор
Здравствуйте.
سلام۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دن بھر کی زبان
سواری، دکان اور گلی کی زبان روسی ہے۔
Arbat, Khamovniki, Taganka کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
ماسکو میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Осторожно, двери закрываются.”، “Один батон, пожалуйста.”، “Сколько стоит?”، اور “Здравствуйте.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: سیریلیک۔
- اجنبیوں کے ساتھ اور کاؤنٹر پر вы۔ Ты جاننے والوں کے لیے ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ ماسکو میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Батон۔ اس کے معنی ہیں ایک روٹی۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- سرخ چوک — کریملن کی دیوار، سینٹ بیسل اور بڑے ڈپارٹمنٹ سٹور کے بیچ کا چوک۔
- میٹرو — محل جیسے اسٹیشنوں والی میٹرو، ہر ایک کا اپنا موزیک اور روسی نام۔
- گورکی پارک — مرکز کے جنوب میں دریائی پارک، موسکوا کے ساتھ راستے۔
کھانا
کینٹین کی تھالی، بورودینسکی روٹی اور پیلمینی۔ مینو روسی میں ہیں۔
آنا جانا
میٹرو شہر پار کرنے کا مرکزی راستہ ہے۔ اسٹیشن کے نام خود ایک نقشہ ہیں۔
روزمرہ زندگی
آپ ہر کام میں سیریلک پڑھتے ہیں۔ ملازم آپ سے احترامی انداز میں بات کرتے ہیں۔
کچھ روزمرہ جملے
روسی
| جملہ | پڑھنا | مطلب |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | سلام |
| Спасибо | Spasibo | شکریہ |
| Доброе утро | Dobroye utro | صبح بخیر |
| Меня зовут… | Menya zovut… | میرا نام… ہے |
