El acusativo

Qué vas a practicar

• Deja un objeto masculino inanimado en la forma de diccionario.
• Cambia un sustantivo femenino en -а a -у.
• Usa la forma de genitivo para un objeto masculino animado.

Explicación

Masculino inanimado

Я вижу стол deja стол en la forma de diccionario porque la mesa es masculina y no está viva. Я вижу брат es el error que copia ese patrón en una persona. Una persona masculina usa la forma de genitivo como objeto: Я вижу брата. La -а de más es la señal de que el objeto está animado.

Femenino

Un sustantivo femenino en -а pasa a -у: книга pasa a книгу. Я читаю книгу es el objeto. Я читаю книга deja la forma de diccionario, que no es el acusativo femenino. El neutro окно se queda окно, como un masculino inanimado. El contraste de esta lección es el par masculino, no el neutro.

Masculino animado

La pregunta кого pide un objeto animado, y что pide uno inanimado. Кого ты видишь? puede responderse con брата. Что ты видишь? puede responderse con стол. Elegir la palabra de la pregunta es otra manera de ver la misma división. No pongas брата en la forma de diccionario solo porque стол no cambió.

Ejemplos

1. Я вижу стол.un objeto inanimado
2. Я читаю книгу.un objeto femenino
3. Я вижу брата.un objeto animado
4. Кого ты видишь?la pregunta de lo animado
5. Что ты видишь?la pregunta de lo inanimado

Errores frecuentes

• Я вижу брата es animado. Я вижу стол es inanimado. Las terminaciones tienen que ser distintas.
• El femenino книга pasa a книгу, no a книгы.