مطابقت صفت

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• صفت را در جنس و شمار مطابق کنید.
• بیشتر صفت‌ها را بعد از اسم بگذارید، و petit، grand، beau و bon را پیش از آن.
• برای اسمی که بعد می‌آید beau، bel یا belle را انتخاب کنید.

توضیح

مطابقت

صفت فرانسوی در جنس و شمار با اسمش مطابقت می‌کند. شکل فرهنگ برای مفرد مذکر است: un livre intéressant. مفرد مؤنث معمولاً e اضافه می‌کند: une histoire intéressante. جمع مذکر s اضافه می‌کند: des livres intéressants. جمع مؤنث es اضافه می‌کند: des histoires intéressantes. اگر شکل مذکر از قبل به e ختم شود، یکی دیگر اضافه نکنید: un sac rouge، une voiture rouge. جمع آن صفت rouges است. چون این صفت‌ها بعد از اسم می‌آیند، حرف جمع des می‌ماند.

جای صفت

بیشتر صفت‌ها بعد از اسم می‌آیند، مانند un livre intéressant و une voiture rouge. گروه کوتاهی معمولاً جلو می‌ایستد. در این درس آن گروه petit، grand، beau و bon است. آن‌ها همچنان مطابقت می‌کنند. un petit chien مذکر است. une petite maison، une grande maison و une bonne idée، e مؤنث را نشان می‌دهند. bon برای ساختن bonne، ن را دو بار می‌نویسد. جمع‌ها شامل petits، grandes، bons و bonnes است. جابه‌جا کردن صفت مطابقت را لغو نمی‌کند.

beau، bel و belle

صفت beau پیش از صدای واکه یک شکل مذکر اضافه دارد. پیش از صامت مذکر beau را به کار ببرید: un beau livre. پیش از واکه مذکر، از جمله ه بی‌صدا، bel را به کار ببرید: un bel arbre، un bel homme. مؤنث belle است حتی پیش از واکه: une belle idée. جمع مذکر beaux است، از جمله پیش از واکه، پس جمع bel وجود ندارد: de beaux arbres. وقتی صفت جمع پیش از اسم می‌ایستد، des معمولاً می‌شود de: de beaux livres.

مثال‌ها

1. un livre intéressantکتابی جالب
2. un petit chienسگ کوچکی
3. un bel hommeمردی خوش‌قیافه
4. une bonne idéeایده خوبی
5. de beaux livresکتاب‌های زیبا

اشتباه‌های رایج

• un beau arbre قاعده واکه را از دست داده است. اسم مذکری که با واکه شروع شود bel می‌گیرد: un bel arbre.
• بعد از اسم، جمع des را نگه می‌دارد: des livres intéressants. de برای صفتی است که جلو گذاشته شده.