विशेषण का मेल

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• विशेषण का लिंग और वचन से मेल कराएँ।
• अधिकांश विशेषण संज्ञा के बाद रखें, और petit, grand, beau तथा bon उससे पहले।
• आगे आने वाली संज्ञा के लिए beau, bel या belle चुनें।

व्याख्या

मेल

फ़्रेंच विशेषण अपनी संज्ञा के लिंग और वचन से मेल खाता है। शब्दकोश रूप पुल्लिंग एकवचन है: un livre intéressant। स्त्रीलिंग एकवचन प्रायः e जोड़ता है: une histoire intéressante। पुल्लिंग बहुवचन s जोड़ता है: des livres intéressants। स्त्रीलिंग बहुवचन es जोड़ता है: des histoires intéressantes। यदि पुल्लिंग रूप पहले से e पर समाप्त हो, दूसरा न जोड़ें: un sac rouge, une voiture rouge। उस विशेषण का बहुवचन है rouges। क्योंकि ये विशेषण संज्ञा के बाद आते हैं, बहुवचन उपपद des रहता है।

स्थान

अधिकांश विशेषण संज्ञा के बाद आते हैं, जैसे un livre intéressant और une voiture rouge। एक छोटा समूह प्रायः आगे रहता है। इस पाठ में वह समूह है petit, grand, beau और bon। वे फिर भी मेल खाते हैं। un petit chien पुल्लिंग है। une petite maison, une grande maison और une bonne idée स्त्रीलिंग e दिखाते हैं। bon, bonne बनाने के लिए n को दुगना करता है। बहुवचन में petits, grandes, bons और bonnes आते हैं। विशेषण को हटाने से मेल रद्द नहीं होता।

beau, bel और belle

विशेषण beau का स्वर ध्वनि से पहले एक अतिरिक्त पुल्लिंग रूप है। पुल्लिंग व्यंजन से पहले beau लगाएँ: un beau livre। पुल्लिंग स्वर से पहले bel लगाएँ, मूक h सहित: un bel arbre, un bel homme। स्त्रीलिंग है belle, स्वर से पहले भी: une belle idée। पुल्लिंग बहुवचन है beaux, स्वर से पहले भी, इसलिए बहुवचन bel नहीं है: de beaux arbres। जब बहुवचन विशेषण संज्ञा से पहले हो, des प्रायः de बन जाता है: de beaux livres।

उदाहरण

1. un livre intéressantएक रोचक पुस्तक
2. un petit chienएक छोटा कुत्ता
3. un bel hommeएक सुंदर पुरुष
4. une bonne idéeएक अच्छा विचार
5. de beaux livresसुंदर पुस्तकें

आम गलतियाँ

• un beau arbre स्वर-नियम चूक जाता है। स्वर से शुरू होने वाली पुल्लिंग संज्ञा bel लेती है: un bel arbre।
• संज्ञा के बाद बहुवचन des रखता है: des livres intéressants। de आगे रखे विशेषण के लिए है।