گذشته تمام‌شده

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• گذشته تمام‌شده باقاعده hablar، comer و vivir را بسازید.
• برای رویداد تمام‌شده fui، tuve و hice را به کار ببرید.
• تکیه‌ای را نگه دارید که این گذشته را از حال جدا می‌کند.

توضیح

رویداد تمام‌شده

گذشته تمام‌شده، که pretérito indefinido نام دارد، رویدادی را گزارش می‌کند که جمله تمام‌شده نشانش می‌دهد. واژه‌های زمان مانند ayer، anoche و el año pasado اغلب آن لحظه را نشان می‌دهند. Ayer hablé con Ana یعنی گفت‌وگو رخ داده و تمام شده است. این زمان عادت یا توصیف پس‌زمینه نیست. آن کاربردها گذشته دیگری می‌خواهند و جزو این درس نیستند. اینجا هر مثال یک رویداد تمام‌شده است.

پایانه‌های باقاعده

فعل باقاعده -ar این شکل‌ها را می‌گیرد: hablé، hablaste، habló، hablamos، hablaron. فعل باقاعده -er یا -ir این شکل‌ها را می‌گیرد: comí، comiste، comió، comimos، comieron، و با همین الگو viví، viviste، vivió، vivimos، vivieron. تکیه روی شکل yo و شکل él لازم است. hablo حال است. hablé همین گذشته است. usted شکل él را شریک است و شمای جمع، ustedes، شکل «آن‌ها» را شریک است. برای «ما»، hablamos و vivimos مثل حال به نظر می‌رسند، پس ayer گذشته را نشان می‌دهد.

fui، tuve و hice

ser و ir یک گذشته تمام‌شده دارند: fui، fuiste، fue، fuimos، fueron. بافت نشان می‌دهد منظورتان کدام فعل است. Ayer fui al mercado از ir است. La fiesta fue el sábado از ser است. شکل yo از tener همان tuve است: Ayer tuve un examen. شکل yo از hacer همان hice است و شکل él املایش به hizo عوض می‌شود: Ayer hice la tarea، Ella hizo la tarea. hació ننویسید.

مثال‌ها

1. Ayer hablé con Ana.دیروز با آنا حرف زدم.
2. Ayer comí tacos.دیروز تاکو خوردم.
3. El año pasado viví en Lima.پارسال در لیما زندگی می‌کردم.
4. Ayer fui al mercado.دیروز به بازار رفتم.
5. Ayer hice la tarea.دیروز تکلیف را انجام دادم.

اشتباه‌های رایج

• hablamos می‌تواند حال باشد یا همین گذشته. واژه‌ای مانند ayer نشان می‌دهد رویداد تمام شده است. «ما می‌خوریم» در حال comemos است، نه comimos.
• hizo با حرف زِد نوشته می‌شود. hice به hació بدل نمی‌شود، آن‌هم در شکل él.